Description
Rendez-vous tous les samedis matin place de la Cathédrale, pour un moment de convivialité. Retrouvez les meilleurs produits locaux, dans la plus pure des traditions bazadaises. Rencontrez les producteurs, éleveurs et artisans du coin qui se feront un plaisir de partager leur passion avec vous.
English
Meet us every Saturday morning at Place de la Cathédrale, for a convivial moment. Find the best local produce, in the purest Bazadais tradition. Meet local producers, breeders and craftsmen who will be delighted to share their passion with you.
Deutsch
Treffen Sie sich jeden Samstagmorgen auf dem Place de la Cathédrale, um einen Moment der Geselligkeit zu genießen. Hier finden Sie die besten lokalen Produkte, ganz im Sinne der Traditionen von Bazadais. Treffen Sie die örtlichen Erzeuger, Züchter und Handwerker, die ihre Leidenschaft gerne mit Ihnen teilen.
Dutch
Kom elke zaterdagochtend naar de Place de la Cathédrale voor een gezellig praatje. Ontdek de beste lokale producten, in de zuiverste Bazadais traditie. Ontmoet de lokale producenten, kwekers en ambachtslieden, die hun passie graag met je delen.
Español
Únase a nosotros todos los sábados por la mañana en la Place de la Cathédrale para charlar amigablemente. Descubra los mejores productos locales, en la más pura tradición bazadais. Conozca a los productores, ganaderos y artesanos locales, que estarán encantados de compartir su pasión con usted.
Italiano
Ogni sabato mattina, in Place de la Cathédrale, ci si ritrova per una chiacchierata amichevole. Scoprite i migliori prodotti locali, nella più pura tradizione Bazadais. Incontrate i produttori, gli allevatori e gli artigiani locali, che saranno lieti di condividere con voi la loro passione.