MURDER ON THE DANCEFLOOR | Le Rocksane – 31-10-2025 – Bergerac

Préparez-vous à faire trembler le dancefloor lors de notre afterwork spécial Halloween ! Ce jeudi 31 octobre, le Rocksane se transforme en scène de concert terrifiante. Enfilez vos costumes les plus effrayants et venez profiter d'une soirée pleine de sons envoûtants ! Au programme : – Food : made by Dr. Robert restaurant – DJ set : des mix envoûtants pour faire danser même les esprits … – Jeux et lots à gagner : tentez de gagner un prix effrayant ! A vos risques et périls … Ne manquez pas cette soirée où musique et frissons s'entremêlent. Prêts à rock'n'scary ? Gratuit

Get ready to shake up the dancefloor at our special Halloween afterwork! This Thursday, October 31, the Rocksane is transformed into a terrifying concert stage. Put on your spookiest costumes and come and enjoy an evening full of bewitching sounds! On the program: – Food: made by Dr. Robert restaurant – DJ set: bewitching mixes to get even the spirits dancing… – Games and prizes to be won: try your luck at winning a spooky prize! At your own risk … Don't miss this evening of music and thrills. Ready to rock'n'scary? Free

Bereiten Sie sich darauf vor, bei unserem Halloween-Afterwork-Special den Dancefloor zum Beben zu bringen! Am Donnerstag, dem 31. Oktober, verwandelt sich die Rocksane in eine gruselige Konzertbühne. Schlüpfen Sie in Ihre gruseligsten Kostüme und genießen Sie einen Abend voller betörender Klänge! Auf dem Programm stehen: – Essen: made by Dr. Robert Restaurant – DJ-Set: fesselnde Mixe, die selbst die Geister zum Tanzen bringen … – Spiele und Preise zu gewinnen: Versuchen Sie, einen gruseligen Preis zu gewinnen! Auf eigene Gefahr … Verpassen Sie nicht diesen Abend, an dem Musik und Gänsehaut miteinander verschmelzen. Sind Sie bereit für Rock'n'Scary? Kostenlos

Maak je klaar om de dansvloer op te schudden tijdens onze speciale Halloween afterwork! Op donderdag 31 oktober wordt de Rocksane omgetoverd tot een angstaanjagend concertpodium. Trek je engste kostuums aan en kom genieten van een avond vol betoverende klanken! Op het programma: – Eten: gemaakt door restaurant Dr. Robert – DJ-set: betoverende mixen om zelfs de geesten aan het dansen te krijgen… – Spelletjes en te winnen prijzen: waag je kans op een enge prijs! Op eigen risico … Mis deze avond vol muziek en spanning niet. Klaar voor rock'n'scary? Gratis

¡Prepárate para agitar la pista de baile en nuestro afterwork especial de Halloween! Este jueves 31 de octubre, la Rocksane se transformará en un terrorífico escenario de conciertos. Ponte tus disfraces más terroríficos y ven a disfrutar de una noche llena de sonidos hechizantes En el programa: – Comida: elaborada por el restaurante Dr. Robert – DJ set: mezclas hechizantes para hacer bailar hasta a los más espíritus… – Juegos y premios: ¡pruebe suerte y gane un premio de miedo! Bajo su propia responsabilidad… No se pierda esta velada de música y emociones. ¿Listo para el rock'n'scary? Gratis

Preparatevi a scatenare la pista da ballo nel nostro speciale afterwork di Halloween! Giovedì 31 ottobre, il Rocksane si trasformerà in un terrificante palco da concerto. Indossate i vostri costumi più spaventosi e venite a godervi una serata piena di suoni ammalianti! In programma: – Cibo: a cura del ristorante Dr. Robert – DJ set: mix ammalianti per far ballare anche gli spiriti… – Giochi e premi in palio: tentate la fortuna per vincere un premio spaventoso! A vostro rischio e pericolo… Non perdetevi questa serata di musica e brividi. Pronti per il rock'n'scary? Gratuito