Zoom sur les tapisseries et le métier de restauratrice – JEMP 2025 – 21-09-2025 – Mellac

En juillet 2024, à la demande du Département du Finistère, l’équipe de restauration de l’Atelier Montaine Bongrand déposait les tapisseries du 17ème siècle qui ornaient la salle seigneuriale pour expertise et dépoussiérage. Montaine Bongrand présente ses interventions et partage avec nous son métier passionnant. Réservation conseillée, par mail ou téléphone.

In July 2024, at the request of the Département du Finistère, Atelier Montaine Bongrand?s restoration team deposited the 17th-century tapestries adorning the seigniorial hall for expertise and dust removal. Montaine Bongrand presents her work and shares her fascinating profession with us. Reservations recommended, by e-mail or telephone.

Im Juli 2024 legte das Restaurierungsteam des Ateliers Montaine Bongrand auf Anfrage des Département du Finistère die Wandteppiche aus dem 17. Jahrhundert, die den herrschaftlichen Saal schmückten, zur Begutachtung und Entstaubung aus. Montaine Bongrand stellt ihre Arbeit vor und teilt mit uns ihren faszinierenden Beruf. Reservierung empfohlen, per E-Mail oder Telefon.

In juli 2024 heeft het restauratieteam van Atelier Montaine Bongrand, op verzoek van het departement Finistère, de 17e-eeuwse wandtapijten die de seignioriale hal sierden, gedemonteerd voor een deskundige beoordeling en stofverwijdering. Montaine Bongrand presenteert haar werk en deelt haar fascinerende beroep met ons. Reserveren aanbevolen, per e-mail of telefoon.

En julio de 2024, a petición del Departamento de Finistère, el equipo de restauración del Atelier Montaine Bongrand desmontó los tapices del siglo XVII que adornaban la sala señorial para someterlos a una peritación y desempolvarlos. Montaine Bongrand presenta su trabajo y comparte con nosotros su fascinante profesión. Se recomienda reservar, por correo electrónico o por teléfono.

Nel luglio 2024, su richiesta del Dipartimento del Finistère, l'équipe di restauro dell'Atelier Montaine Bongrand ha smontato gli arazzi del XVII secolo che ornavano la sala delle Signorie per sottoporli a una perizia e alla rimozione della polvere. Montaine Bongrand presenta il suo lavoro e condivide con noi la sua affascinante professione. È consigliata la prenotazione, via e-mail o telefono.