XXe Salon Peinture – Sculpture – Photo – 03-10-2025 – Bernières

XIXe Salon Peinture – Sculpture – Photo Dans l’église de BERNIERES du vendredi 3 au dimanche 12 octobre 2025 Ouvert tous les jours de 14h30 à 18h00. Entrée libre Le vernissage de l’exposition aura lieu le vendredi 3 octobre à 18h30 Vous êtes nombreux à avoir apprécié les salons précédents soit comme visiteurs soit comme exposants. Cette année nous espérons encore votre visite. 33 artistes exposent. Pour sa 20ème édition, les 33 peintres, sculpteurs et photographes hauts normands invité au salon de BERNIERES exposeront 150 œuvres dans l’église du village. Les visiteurs auront le plaisir à venir découvrir les œuvres qui témoignent de toute la richesse de la création. La pluralité des styles et des techniques des œuvres présentées fera le bonheur des amateurs d’art. Les peintres invités du salon ARTAULT Claude ; BERGOUGNOUX Roger ; BETTENCOURT-MARTINEZ Patricia ; BRASSE J-Marie ; BRIERE Patrick ; COLIN Martine ; COQUEL Roger ; CORDON-RENEE Rozenn ; CREVEL Jacques ; DELAISTRE “LUMAU” Françoise ; GOULEY Jacky ; GOUMENT Claude ; LE BROUSSOIS Philippe ; LE PAPE Bruno ; LEBRUN Nadine ; LEPINAY Céline ; LEPREUX Françoise ; LEROUX J-Louis ; PIGEON Claude ; POULAIN Régine ; PREVOST Jean Michel ; QUEMERE Jean ; QUERTIER Dominique ; SAVIGNIES Lydia ; SILLIAU Serge ; VIMBERT Catherine. Les sculpteurs invités du salon : DE MAZANCOURT Valérie ; FIQUET Olivier ; HOUEL Claude ; LEDAN Armand. Les peintres et photographe exposants de BERNIERES : BISSON Pascal ; HEUZÉ Pascal ; MAILLET Hubert. Les élèves du RPI « Le lin bleu », BERNIERES ROUVILLE

XIXth Salon Painting ? Sculpture ? Photo In the church of BERNIERES from Friday 3 to Sunday 12 October 2025 Open daily from 2:30 pm to 6:00 pm. Free admission The exhibition opening will take place on Friday, October 3 at 6:30 p.m Many of you have enjoyed previous shows, either as visitors or exhibitors. We look forward to seeing you again this year. 33 artists exhibit. For its 20th edition, the 33 painters, sculptors and photographers from Upper Normandy invited to the BERNIERES show will exhibit 150 works in the village church. Visitors will have the pleasure of discovering works that reflect the richness of their creativity. The variety of styles and techniques on display will delight art lovers. Guest painters ARTAULT Claude ; BERGOUGNOUX Roger ; BETTENCOURT-MARTINEZ Patricia ; BRASSE J-Marie ; BRIERE Patrick ; COLIN Martine ; COQUEL Roger ; CORDON-RENEE Rozenn ; CREVEL Jacques ; DELAISTRE ?LUMAU? Françoise ; GOULEY Jacky ; GOUMENT Claude ; LE BROUSSOIS Philippe ; LE PAPE Bruno ; LEBRUN Nadine ; LEPINAY Céline ; LEPREUX Françoise ; LEROUX J-Louis ; PIGEON Claude ; POULAIN Régine ; PREVOST Jean Michel ; QUEMERE Jean ; QUERTIER Dominique ; SAVIGNIES Lydia ; SILLIAU Serge ; VIMBERT Catherine. Guest sculptors: DE MAZANCOURT Valérie ; FIQUET Olivier ; HOUEL Claude ; LEDAN Armand. BERNIERES exhibiting painters and photographers: BISSON Pascal; HEUZÉ Pascal; MAILLET Hubert. Pupils from RPI "Le lin bleu", BERNIERES ROUVILLE

XIX. Messe Malerei ? Skulptur ? Foto In der Kirche von BERNIERES von Freitag, den 3. bis Sonntag, den 12. Oktober 2025 Täglich von 14:30 bis 18:00 Uhr geöffnet. Freier Eintritt Die Vernissage der Ausstellung findet am Freitag, den 3. Oktober um 18:30 Uhr statt Viele von Ihnen haben die vergangenen Ausstellungen entweder als Besucher oder als Aussteller genossen. Auch in diesem Jahr hoffen wir auf Ihren Besuch. 33 Künstler stellen aus. Die 33 Maler, Bildhauer und Fotografen aus der Haute-Normandie, die zum Salon de BERNIERES eingeladen wurden, stellen 150 Werke in der Dorfkirche aus. Die Besucher haben das Vergnügen, die Werke zu entdecken, die den ganzen Reichtum des Kunstschaffens zeigen. Die Vielfalt der Stile und Techniken der ausgestellten Werke wird Kunstliebhaber begeistern. Die eingeladenen Maler der Ausstellung ARTAULT Claude; BERGOUGNOUX Roger; BETTENCOURT-MARTINEZ Patricia; BRASSE J-Marie; BRIERE Patrick; COLIN Martine; COQUEL Roger; CORDON-RENEE Rozenn; CREVEL Jacques; DELAISTRE ?LUMAU? Françoise; GOULEY Jacky; GOUMENT Claude; LE BROUSSOIS Philippe; LE PAPE Bruno; LEBRUN Nadine; LEPINAY Céline; LEPREUX Françoise; LEROUX J-Louis; PIGEON Claude; POULAIN Régine; PREVOST Jean Michel; QUEMERE Jean; QUERTIER Dominique; SAVIGNIES Lydia; SILLIAU Serge; VIMBERT Catherine. Die Gastbildhauer des Salons : DE MAZANCOURT Valérie; FIQUET Olivier; HOUEL Claude; LEDAN Armand. Die ausstellenden Maler und Fotografen von BERNIERES : BISSON Pascal; HEUZÉ Pascal; MAILLET Hubert. Die Schüler des RPI "Le lin bleu", BERNIERES ROUVILLE

XIXe Salon Schilderkunst ? Beeldhouwen ? Foto In de kerk van BERNIERES van vrijdag 3 tot zondag 12 oktober 2025 Elke dag geopend van 14:30 tot 18:00 uur. Gratis toegang De opening van de tentoonstelling vindt plaats op vrijdag 3 oktober om 18.30 uur Velen van jullie hebben genoten van vorige tentoonstellingen, als bezoeker of als exposant. We kijken ernaar uit om jullie dit jaar weer te zien. 33 kunstenaars exposeren. Voor de 20e editie exposeren de 33 schilders, beeldhouwers en fotografen uit Haute-Normandie die zijn uitgenodigd voor de expositie van BERNIERES 150 werken in de dorpskerk. Bezoekers hebben het genoegen om de werken te ontdekken, die de rijkdom van hun creativiteit weerspiegelen. De brede waaier aan stijlen en technieken die worden tentoongesteld zullen kunstliefhebbers in verrukking brengen. Gastschilders op de tentoonstelling ARTAULT Claude ; BERGOUGNOUX Roger ; BETTENCOURT-MARTINEZ Patricia ; BRASSE J-Marie ; BRIERE Patrick ; COLIN Martine ; COQUEL Roger ; CORDON-RENEE Rozenn ; CREVEL Jacques ; DELAISTRE ?LUMAU? Françoise ; GOULEY Jacky ; GOUMENT Claude ; LE BROUSSOIS Philippe ; LE PAPE Bruno ; LEBRUN Nadine ; LEPINAY Céline ; LEPREUX Françoise ; LEROUX J-Louis ; PIGEON Claude ; POULAIN Régine ; PREVOST Jean Michel ; QUEMERE Jean ; QUERTIER Dominique ; SAVIGNIES Lydia ; SILLIAU Serge ; VIMBERT Catherine. Gastbeeldhouwers : DE MAZANCOURT Valérie ; FIQUET Olivier ; HOUEL Claude ; LEDAN Armand. Exposerende schilders en fotografen uit BERNIERES: BISSON Pascal ; HEUZÉ Pascal ; MAILLET Hubert. Leerlingen van de RPI "Le lin bleu", BERNIERES ROUVILLE

XIX Salón Pintura ? Escultura ? Fotografía En la iglesia de BERNIERES del viernes 3 al domingo 12 de octubre de 2025 Abierto todos los días de 14:30 a 18:00. Entrada gratuita La inauguración de la exposición tendrá lugar el viernes 3 de octubre a las 18.30 h Muchos de ustedes han disfrutado de las exposiciones anteriores, ya sea como visitantes o como expositores. Esperamos verles de nuevo este año. exponen 33 artistas. En su 20ª edición, los 33 pintores, escultores y fotógrafos de Alta Normandía invitados al salón BERNIERES expondrán 150 obras en la iglesia del pueblo. Los visitantes tendrán el placer de descubrir las obras, que reflejan la riqueza de su creatividad. La diversidad de estilos y técnicas hará las delicias de los amantes del arte. Pintores invitados a la exposición ARTAULT Claude ; BERGOUGNOUX Roger ; BETTENCOURT-MARTINEZ Patricia ; BRASSE J-Marie ; BRIERE Patrick ; COLIN Martine ; COQUEL Roger ; CORDON-RENEE Rozenn ; CREVEL Jacques ; DELAISTRE ?LUMAU? Françoise ; GOULEY Jacky ; GOUMENT Claude ; LE BROUSSOIS Philippe ; LE PAPE Bruno ; LEBRUN Nadine ; LEPINAY Céline ; LEPREUX Françoise ; LEROUX J-Louis ; PIGEON Claude ; POULAIN Régine ; PREVOST Jean Michel ; QUEMERE Jean ; QUERTIER Dominique ; SAVIGNIES Lydia ; SILLIAU Serge ; VIMBERT Catherine. Escultores invitados : DE MAZANCOURT Valérie ; FIQUET Olivier ; HOUEL Claude ; LEDAN Armand. Pintores y fotógrafos expositores de BERNIERES: BISSON Pascal ; HEUZÉ Pascal ; MAILLET Hubert. Alumnos del RPI "Le lin bleu", BERNIERES ROUVILLE

XIX Salone Pittura ? Scultura ? Foto Nella chiesa di BERNIERES da venerdì 3 a domenica 12 ottobre 2025 Aperto tutti i giorni dalle 14:30 alle 18:00. Ingresso libero L'inaugurazione della mostra si terrà venerdì 3 ottobre alle 18.30 Molti di voi hanno apprezzato le mostre precedenti, sia come visitatori che come espositori. Saremo lieti di incontrarvi anche quest'anno. sono 33 gli artisti che espongono. Per la sua 20ª edizione, i 33 pittori, scultori e fotografi dell'Alta Normandia invitati alla mostra di BERNIERES esporranno 150 opere nella chiesa del villaggio. I visitatori avranno il piacere di scoprire opere che riflettono la ricchezza della loro creatività. L'ampia gamma di stili e tecniche esposte farà la gioia degli amanti dell'arte. Pittori ospiti della mostra ARTAULT Claude ; BERGOUGNOUX Roger ; BETTENCOURT-MARTINEZ Patricia ; BRASSE J-Marie ; BRIERE Patrick ; COLIN Martine ; COQUEL Roger ; CORDON-RENEE Rozenn ; CREVEL Jacques ; DELAISTRE ?LUMAU? Françoise ; GOULEY Jacky ; GOUMENT Claude ; LE BROUSSOIS Philippe ; LE PAPE Bruno ; LEBRUN Nadine ; LEPINAY Céline ; LEPREUX Françoise ; LEROUX J-Louis ; PIGEON Claude ; POULAIN Régine ; PREVOST Jean Michel ; QUEMERE Jean ; QUERTIER Dominique ; SAVIGNIES Lydia ; SILLIAU Serge ; VIMBERT Catherine. Scultori ospiti : DE MAZANCOURT Valérie ; FIQUET Olivier ; HOUEL Claude ; LEDAN Armand. Espongono pittori e fotografi di BERNIERES: BISSON Pascal; HEUZÉ Pascal; MAILLET Hubert. Alunni della RPI "Le lin bleu", BERNIERES ROUVILLE