Le débarquement des canadiens à Bernières – Bernières-sur-Mer

Corine Vervaeke, guide conférencière en costume d'époque, se présente comme un « témoin du temps » et vous invite à découvrir ou redécouvrir l'histoire du Débarquement des Canadiens sur la plage de Bernières. Suivez avec elle la progression du Régiment de la Chaudière en lisant les plaques des rues et en découvrant le bourg. Vous terminerez votre parcours sur la plage où votre guide vous détaillera le matériel du soldat. Une façon immersive de lire l’histoire au-delà des grandes dates !

Corine Vervaeke, a tour guide in period costume, presents herself as a "witness to time" and invites you to discover or rediscover the story of the Canadians landing on the beach at Bernières. Follow the progress of the Régiment de la Chaudière as you read the street signs and explore the town. You'll finish your tour on the beach, where your guide will explain the soldier's equipment. An immersive way to read history beyond the big dates!

Corine Vervaeke, eine Fremdenführerin in historischen Kostümen, präsentiert sich als "Zeitzeugin" und lädt Sie dazu ein, die Geschichte der Landung der Kanadier am Strand von Bernières zu entdecken oder wiederzuentdecken. Verfolgen Sie mit ihr den Vormarsch des Regiments de la Chaudière, indem Sie die Straßenschilder lesen und den Ort erkunden. Sie beenden Ihren Rundgang am Strand, wo Ihnen Ihr Reiseleiter die Ausrüstung der Soldaten erklärt. Eine immersive Art, Geschichte jenseits der großen Daten zu lesen!

Corine Vervaeke, een gids in klederdracht, presenteert zich als een "getuige van de tijd" en nodigt je uit om het verhaal van de landing van de Canadezen op het strand van Bernières te (her)ontdekken. Volg de voortgang van het Régiment de la Chaudière terwijl je de straatnaambordjes leest en de stad verkent. Je eindigt je tour op het strand, waar je gids je alles vertelt over de uitrusting van de soldaten. Het is een meeslepende manier om geschiedenis te lezen buiten de belangrijkste data!

Corine Vervaeke, guía turística vestida de época, se presenta como "testigo del tiempo" y le invita a descubrir o redescubrir la historia del desembarco de los canadienses en la playa de Bernières. Siga el avance del Régiment de la Chaudière mientras lee los carteles de las calles y explora la ciudad. Terminará su visita en la playa, donde su guía le contará todo sobre el equipo de los soldados. Una inmersión en la historia más allá de las grandes fechas

Corine Vervaeke, una guida turistica in costume d'epoca, si presenta come "testimone del tempo" e vi invita a scoprire o riscoprire la storia dello sbarco dei canadesi sulla spiaggia di Bernières. Seguite i progressi del Régiment de la Chaudière leggendo i cartelli stradali ed esplorando la città. Il tour si concluderà sulla spiaggia, dove la guida vi racconterà tutto sull'equipaggiamento dei soldati. È un modo coinvolgente per leggere la storia al di là delle date principali!