Château de Bernières-sur-Mer – Bernières-sur-Mer

Cette jolie maison familiale, attenante au château situé au cœur du village de Bernières-sur mer, au milieu d’un parc de 2,5 ha, est à 5 minutes à pied des plages du débarquement. Elle peut accueillir confortablement jusqu’à 15 personnes. Elle a été entièrement rénovée de manière contemporaine et chaleureuse avec des matériaux de qualité pour offrir le plus grand confort. À proximité des commerces et restaurants, de nombreuses activités sont possibles : tennis, voile, équitation, balades, randonnées.

This pretty family home, adjoining the château in the heart of the village of Bernières-sur-Mer, set in 2.5 hectares of parkland, is a 5-minute walk from the D-Day landing beaches. It can comfortably accommodate up to 15 guests. It has been completely renovated in a warm, contemporary style, using quality materials to provide the utmost comfort. Close to shops and restaurants, you can enjoy a wide range of activities, including tennis, sailing, horseback riding, walking and hiking.

Dieses hübsche Familienhaus, das an das Schloss im Herzen des Dorfes Bernières-sur-Mer angrenzt, liegt inmitten eines 2,5 ha großen Parks und ist nur 5 Minuten zu Fuß von den Landungsstränden entfernt. Es bietet bequem Platz für bis zu 15 Personen. Sie wurde komplett renoviert und mit hochwertigen Materialien zeitgemäß und gemütlich eingerichtet, um höchsten Komfort zu bieten. In der Nähe von Geschäften und Restaurants sind zahlreiche Aktivitäten möglich: Tennis, Segeln, Reiten, Spaziergänge, Wanderungen.

Dit mooie familiehuis, grenzend aan het kasteel in het hart van het dorp Bernières-sur-Mer, ligt in een park van 2,5 hectare, op 5 minuten lopen van de landingsstranden van D-Day. Het biedt comfortabel plaats aan maximaal 15 personen. Het is volledig gerenoveerd in een warme, eigentijdse stijl met gebruik van kwaliteitsmaterialen om het beste comfort te bieden. In de buurt van winkels en restaurants worden tal van activiteiten aangeboden: tennis, zeilen, paardrijden, wandelen en hiken.

Esta bonita casa familiar, adosada al castillo, se encuentra en el corazón del pueblo de Bernières-sur-Mer, en un parque de 2,5 hectáreas, a 5 minutos a pie de las playas del desembarco del Día D. Puede alojar cómodamente hasta 15 personas. Ha sido completamente renovada con un estilo cálido y contemporáneo, utilizando materiales de calidad para ofrecer el máximo confort. Cerca de comercios y restaurantes, se pueden practicar numerosas actividades: tenis, vela, equitación, senderismo y excursionismo.

Questa graziosa casa familiare, adiacente al castello nel cuore del villaggio di Bernières-sur-Mer, immersa in 2,5 ettari di parco, si trova a 5 minuti a piedi dalle spiagge dello sbarco del D-Day. Può ospitare comodamente fino a 15 persone. È stato completamente ristrutturato in uno stile caldo e contemporaneo, utilizzando materiali di qualità per offrire il massimo comfort. Vicino a negozi e ristoranti, offre numerose attività: tennis, vela, equitazione, passeggiate ed escursioni.