Week-end mondial du bien-être – 20-09-2025 – Niederbronn-les-Bains

La station thermale de Niederbronn-les-Bains participe au World Wellness Weekend (Week-end mondial du bien-être), un évènement international dédié au bien-être pendant lequel des activités en lien avec le bien-être sont organisées pour le grand public. Pour l'occasion, les commerçants et professionnels locaux proposeront de nombreuses activités pour prendre soin de soi : massages, réflexologie faciale et plantaire, soins du visage, kinésiologie, méditation, sylvothérapie, symbionie, dégustations, circuit training pour les petits et les grands… Ainsi que de nombreuses surprises à découvrir sur place !

The spa town of Niederbronn-les-Bains is taking part in the World Wellness Weekend, an international event dedicated to well-being, during which wellness-related activities are organized for the general public. For the occasion, local retailers and professionals will be offering a wide range of self-care activities: massages, facial and foot reflexology, facials, kinesiology, meditation, sylvotherapy, symbionics, tastings, circuit training for young and old alike? And plenty of surprises to discover on site!

Der Kurort Niederbronn-les-Bains nimmt am World Wellness Weekend (Welt-Wellness-Wochenende) teil, einer internationalen Veranstaltung, die dem Wohlbefinden gewidmet ist und bei der Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Wohlbefinden für die breite Öffentlichkeit organisiert werden. Zu diesem Anlass bieten lokale Händler und Fachleute zahlreiche Aktivitäten an, um sich um sich selbst zu kümmern: Massagen, Gesichts- und Fußreflexzonenmassage, Gesichtspflege, Kinesiologie, Meditation, Waldtherapie, Symbionik, Verkostungen, Zirkeltraining für Groß und Klein? Außerdem gibt es zahlreiche Überraschungen, die Sie vor Ort entdecken können!

Het kuuroord Niederbronn-les-Bains neemt deel aan het World Wellness Weekend, een internationaal evenement gewijd aan welzijn, waarbij wellnessgerelateerde activiteiten worden georganiseerd voor het grote publiek. Ter gelegenheid hiervan bieden plaatselijke handelaars en professionals een hele reeks activiteiten aan om je te helpen voor jezelf te zorgen: massages, gezichts- en voetreflexologie, gezichtsbehandelingen, kinesiologie, meditatie, sylvotherapie, symbionics, proeverijen, circuittraining voor jong en oud? En nog veel meer verrassingen om ter plekke te ontdekken!

La ciudad balneario de Niederbronn-les-Bains participa en el Fin de Semana Mundial del Bienestar, un acontecimiento internacional dedicado al bienestar, durante el cual se organizan actividades relacionadas con el bienestar para el público en general. Para la ocasión, los comercios y profesionales locales propondrán un amplio abanico de actividades para cuidarse: masajes, reflexología facial y podal, tratamientos faciales, kinesiología, meditación, silvoterapia, simbiónica, degustaciones, entrenamiento en circuito para grandes y pequeños.. Y muchas sorpresas para descubrir in situ

La città termale di Niederbronn-les-Bains partecipa al World Wellness Weekend, un evento internazionale dedicato al benessere, durante il quale vengono organizzate attività legate al benessere per il grande pubblico. Per l'occasione, rivenditori e professionisti locali proporranno un'ampia gamma di attività per aiutarvi a prendervi cura di voi stessi: massaggi, riflessologia facciale e plantare, trattamenti del viso, kinesiologia, meditazione, silvoterapia, simbionica, degustazioni, allenamento a circuito per grandi e piccini? E tante sorprese da scoprire in loco!