Exposition Photo'folies – 14-09-2025 – Dambach

Tout au long d’un circuit-découverte de 25 sites, le public pourra découvrir le travail d'une cinquantaine de photographes. Cette édition met à l’honneur la photographie dans sa plus grande variété, de la photo animalière à la photo d’architecture en passant par la proxi-photographie. Les photographes présents sont issus du club local mais plus largement de tout l’Est.

Along a discovery circuit of 25 sites, the public will be able to discover the work of some fifty photographers. This edition honors photography in its widest variety, from wildlife photography to architecture photography through proxi-photography. The photographers present are from the local club but more widely from the East.

Auf einer Entdeckungstour durch 25 Orte kann das Publikum die Arbeit von rund 50 Fotografen kennenlernen. Diese Ausgabe stellt die Fotografie in ihrer ganzen Vielfalt in den Vordergrund, von der Tierfotografie über die Architekturfotografie bis hin zur Proxi-Fotografie. Die Fotografen kommen aus dem lokalen Club, aber auch aus dem gesamten Osten.

Bezoekers kunnen het werk van zo'n vijftig fotografen ontdekken langs een circuit van 25 locaties. Dit jaar zal het evenement fotografie in al zijn diversiteit laten zien, van natuurfotografie tot architectuur en proxifotografie. De deelnemende fotografen komen uit de lokale club, maar ook uit heel Oost-Frankrijk.

Los visitantes podrán descubrir la obra de unos cincuenta fotógrafos a lo largo de un circuito de 25 lugares. La edición de este año mostrará la fotografía en toda su diversidad, desde la fotografía de naturaleza hasta la arquitectura, pasando por la fotografía proxi. Los fotógrafos participantes proceden del club local, pero también de todo el Este de Francia.

I visitatori potranno scoprire il lavoro di una cinquantina di fotografi lungo un circuito di 25 siti. Quest'anno l'evento presenterà la fotografia in tutta la sua diversità, dalla fotografia naturalistica all'architettura e alla proxi-fotografia. I fotografi partecipanti provengono dal club locale, ma anche da tutto l'Est della Francia.