Week-end aviation – 21-06-2025 – Fleury-devant-Douaumont

Parés au décollage ? Pour la troisième année consécutive, le ciel du Champ de bataille de Verdun accueille des pilotes d’exception pour rendre hommage aux As de la Grande Guerre. Cette année, une invitée de prestige vient enrichir le programme : l'Équipe de Voltige de l'Armée de l'Air et de l'Espace ! Avions reconstitués de la Première Guerre mondiale, reconstitution historique, exposition d'avions, aéromodélisme, simulateurs de pilotage et jeux vidéo, ateliers créatifs et visites guidées thématiques… Rendez-vous les 21 & 22 juin 2025 pour participer à ce rendez-vous incontournable sur le Champ de bataille de Verdun ! Réservation obligatoire, retrouvez toutes les informations sur www.memorial-verdun.fr

Ready for take-off? For the third year running, the skies over the Verdun battlefield welcome exceptional pilots to pay tribute to the Aces of the Great War. This year, a prestigious guest has been added to the program: the French Air Force aerobatic team (Équipe de Voltige de l'Armée de l'Air et de l'Espace)! Reconstructed aircraft from the First World War, historical re-enactments, aircraft exhibitions, model aircraft, flight simulators and video games, creative workshops and themed guided tours? Join us on June 21 & 22, 2025 for this not-to-be-missed event on the Verdun battlefield! Reservations required. For further information, visit www.memorial-verdun.fr

Bereit zum Abheben? Im dritten Jahr in Folge empfängt der Himmel über dem Schlachtfeld von Verdun Ausnahmepiloten, um den Assen des Großen Krieges zu huldigen. Dieses Jahr wird das Programm durch einen prestigeträchtigen Gast bereichert: die Kunstflugstaffel der Luft- und Raumfahrtarmee! Nachgebaute Flugzeuge aus dem Ersten Weltkrieg, historische Rekonstruktionen, Flugzeugausstellungen, Modellflugzeuge, Flugsimulatoren und Videospiele, kreative Workshops und thematische Führungen? Wir sehen uns am 21. und 22. Juni 2025 auf dem Schlachtfeld von Verdun! Reservierungen sind erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.memorial-verdun.fr

Klaar om op te stijgen? Voor het derde achtereenvolgende jaar zal het luchtruim boven het slagveld van Verdun een aantal uitzonderlijke piloten verwelkomen om hulde te brengen aan de Azen van de Grote Oorlog. Dit jaar is er een prestigieuze gast aan het programma toegevoegd: het aerobatic-team Armée de l'Air et de l'Espace! Gereconstrueerde vliegtuigen uit de Eerste Wereldoorlog, historische re-enactments, vliegtuigtentoonstellingen, modelvliegtuigen, vluchtsimulators en videogames, creatieve workshops en thematische rondleidingen? Kom op 21 & 22 juni 2025 naar dit niet te missen evenement op het slagveld van Verdun! Reserveren is essentieel. Ga voor meer informatie naar www.memorial-verdun.fr

¿Listos para el despegue? Por tercer año consecutivo, los cielos del campo de batalla de Verdún acogerán a unos pilotos excepcionales para rendir homenaje a los Ases de la Gran Guerra. Este año se añade un prestigioso invitado al programa: ¡el equipo acrobático Armée de l'Air et de l'Espace! Reconstrucciones de aviones de la Primera Guerra Mundial, recreaciones históricas, exposiciones de aviones, maquetas de aviones, simuladores de vuelo y videojuegos, talleres creativos y visitas guiadas temáticas.. Acompáñenos los días 21 y 22 de junio de 2025 en esta cita ineludible en el campo de batalla de Verdún Para más información, visite www.memorial-verdun.fr

Pronti al decollo? Per il terzo anno consecutivo, i cieli sopra il campo di battaglia di Verdun accoglieranno alcuni piloti d'eccezione per rendere omaggio agli Assi della Grande Guerra. Quest'anno, al programma si aggiunge un ospite prestigioso: la squadra acrobatica dell'Armée de l'Air et de l'Espace! Ricostruzioni di aerei della Prima Guerra Mondiale, rievocazioni storiche, mostre di aerei, modellini, simulatori di volo e videogiochi, laboratori creativi e visite guidate a tema? Unitevi a noi il 21 e 22 giugno 2025 per questo imperdibile evento sul campo di battaglia di Verdun! Per maggiori informazioni, visitare il sito www.memorial-verdun.fr