Exposition De terre – voyage d'un artiste au cœur du champ de bataille – 03-04-2025 – Fleury-devant-Douaumont

Pendant un an, le Mémorial de Verdun a accueilli en résidence l’artiste Thibault Lucas. Au fil de ses rencontres et de ses pérégrinations sur le champ de bataille, il s’est imprégné de l’atmosphère de ce lieu emblématique. L’artiste, particulièrement inspiré par cette immersion dans les paysages mutilés et les traces laissées par le conflit sur le terrain, a conçu des œuvres inédites explorant les liens entre nature, histoire et mémoire. L’exposition « de terre » constitue le dénouement des recherches et des expérimentations menées par Thibault Lucas lors de sa résidence. S’exprimant à travers une grande variété de médiums, l’artiste présente des peintures, sculptures et vidéos qui témoignent de ses réflexions. Spécialement pour le Mémorial, il a également conçu des installations immersives à partir d’éléments collectés sur le terrain. En interrogeant de manière sensible la porosité des frontières entre ce qui disparaît et ce qui reste, entre ce qui vit et ce qui meurt, l’exposition « de terre » illustre ce qui se produit quand l’art rencontre l’Histoire du Champ de bataille de Verdun.

For a year, the Verdun Memorial hosted artist-in-residence Thibault Lucas. In the course of his encounters and peregrinations on the battlefield, he immersed himself in the atmosphere of this emblematic site. Particularly inspired by his immersion in the mutilated landscapes and the traces left by the conflict on the ground, the artist created original works exploring the links between nature, history and memory. The exhibition "de terre" is the culmination of the research and experimentation carried out by Thibault Lucas during his residency. Expressing himself through a wide variety of media, the artist presents paintings, sculptures and videos that bear witness to his reflections. Especially for the Memorial, he has also designed immersive installations based on elements collected in the field. By sensitively questioning the porous boundaries between what disappears and what remains, between what lives and what dies, the exhibition "de terre" illustrates what happens when art meets the history of the Verdun battlefield.

Ein Jahr lang war der Künstler Thibault Lucas im Mémorial de Verdun zu Gast. Im Laufe seiner Begegnungen und Wanderungen über das Schlachtfeld hat er die Atmosphäre dieses symbolträchtigen Ortes in sich aufgenommen. Der Künstler, der durch das Eintauchen in die verstümmelten Landschaften und die Spuren, die der Konflikt auf dem Gelände hinterlassen hat, besonders inspiriert wurde, hat neue Werke geschaffen, die die Verbindungen zwischen Natur, Geschichte und Erinnerung erforschen. Die Ausstellung "de terre" ist der Abschluss der Recherchen und Experimente, die Thibault Lucas während seines Aufenthalts durchgeführt hat. Der Künstler, der sich in einer Vielzahl von Medien ausdrückt, präsentiert Gemälde, Skulpturen und Videos, die von seinen Überlegungen zeugen. Speziell für die Gedenkstätte hat er auch immersive Installationen aus vor Ort gesammelten Elementen entwickelt. Die Ausstellung "de terre" zeigt, was passiert, wenn die Kunst auf die Geschichte des Schlachtfeldes von Verdun trifft, indem sie auf sensible Weise die porösen Grenzen zwischen dem, was verschwindet und dem, was bleibt, zwischen dem, was lebt und dem, was stirbt, hinterfragt.

Een jaar lang was kunstenaar Thibault Lucas in residentie bij het Verdun Memorial. Tijdens zijn ontmoetingen en omzwervingen op het slagveld dompelde hij zich onder in de sfeer van deze emblematische plek. De kunstenaar werd vooral geïnspireerd door deze onderdompeling in de verminkte landschappen en de sporen die het conflict op de grond achterliet, en creëerde een reeks originele werken die de banden tussen natuur, geschiedenis en herinnering onderzoeken. De tentoonstelling "de terre" is het hoogtepunt van het onderzoek en de experimenten die Thibault Lucas heeft uitgevoerd tijdens zijn residentie. De kunstenaar drukt zich uit via verschillende media en presenteert schilderijen, beeldhouwwerken en video's die getuigen van zijn overpeinzingen. Speciaal voor de Memorial heeft hij ook meeslepende installaties ontworpen op basis van elementen die hij in het veld heeft verzameld. Door de poreuze grenzen tussen wat verdwijnt en wat blijft, tussen wat leeft en wat sterft, gevoelig in vraag te stellen, illustreert de tentoonstelling "de terre" wat er gebeurt als kunst en de geschiedenis van het slagveld van Verdun elkaar ontmoeten.

Durante un año, el Memorial de Verdún acogió en residencia al artista Thibault Lucas. A lo largo de sus encuentros y peregrinaciones por el campo de batalla, se sumergió en la atmósfera de este lugar emblemático. El artista se sintió especialmente inspirado por esta inmersión en los paisajes mutilados y las huellas dejadas por el conflicto sobre el terreno, y ha creado una serie de obras originales que exploran los vínculos entre naturaleza, historia y memoria. La exposición "de terre" es la culminación de la investigación y experimentación llevadas a cabo por Thibault Lucas durante su residencia. Expresándose a través de una amplia variedad de medios, el artista presenta pinturas, esculturas y vídeos que dan testimonio de sus reflexiones. Especialmente para el Memorial, también ha diseñado instalaciones inmersivas basadas en elementos recogidos sobre el terreno. Al cuestionar con sensibilidad las porosas fronteras entre lo que desaparece y lo que permanece, entre lo que vive y lo que muere, la exposición "de terre" ilustra lo que sucede cuando el arte se encuentra con la historia del campo de batalla de Verdún.

Per un anno, il Memoriale di Verdun ha ospitato l'artista Thibault Lucas in residenza. Nel corso dei suoi incontri e delle sue peregrinazioni sul campo di battaglia, l'artista si è immerso nell'atmosfera di questo luogo emblematico. L'artista è stato particolarmente ispirato da questa immersione nei paesaggi mutilati e nelle tracce lasciate dal conflitto sul terreno, e ha creato una serie di opere originali che esplorano i legami tra natura, storia e memoria. La mostra "de terre" è il culmine delle ricerche e delle sperimentazioni condotte da Thibault Lucas durante la sua residenza. Esprimendosi attraverso un'ampia varietà di media, l'artista presenta dipinti, sculture e video che testimoniano le sue riflessioni. In particolare per il Memorial, ha anche progettato installazioni immersive basate su elementi raccolti sul campo. Mettendo in discussione con sensibilità i confini porosi tra ciò che scompare e ciò che rimane, tra ciò che vive e ciò che muore, la mostra "de terre" illustra ciò che accade quando l'arte incontra la storia del campo di battaglia di Verdun.