Voyage en ascenseur – 13-03-2026 – Pau

Comédie humoristique – Durée 90 mn – A partir de 8 ans C’est l’histoire d’une rencontre improbable entre Sophie et Nor Eddine. Vendredi soir, Sophie, la femme du Patron, angoissée, énergique, drôle, hystérique, abandonnée, complètement citadine, et l’homme de ménage Nor Eddine, africain mutique, lunaire, poète, secret et père de famille, se retrouvent coincés au deuxième sous-sol de l’entreprise.

Comedy – Duration 90 mn – From 8 years old This is the story of an unlikely encounter between Sophie and Nor Eddine. On Friday evening, Sophie, the boss?s wife, anxious, energetic, funny, hysterical, abandoned and a complete city slicker, and the cleaning man, Nor Eddine Nor Eddine, a mute, moody, poetic, secretive African and family man, find themselves trapped in the company?s second basement.

Humoristische Komödie – Dauer 90 Min. – Ab 8 Jahren Es ist die Geschichte einer unwahrscheinlichen Begegnung zwischen Sophie und Nor Eddine. Am Freitagabend treffen Sophie, die Frau des Chefs, ängstlich, energisch, lustig, hysterisch, verlassen und völlig städtisch, und der Putzmann Nor Eddine, ein stummer, mondsüchtiger, poetischer, geheimnisvoller Afrikaner und Familienvater, sind im zweiten Untergeschoss des Unternehmens gefangen.

Komedie – Duur 90 min – Vanaf 8 jaar Dit is het verhaal van een onwaarschijnlijke ontmoeting tussen Sophie en Nor Eddine. Op vrijdagavond is Sophie, de vrouw van de baas, angstig, energiek, grappig, hysterisch, verlaten en een complete stadsmens Nor Eddine, een stomme, humeurige, poëtische, geheimzinnige Afrikaan met een gezin, zit opgesloten in de tweede kelder van het bedrijf.

Comedia – Duración 90 min – A partir de 8 años Esta es la historia de un improbable encuentro entre Sophie y Nor Eddine. El viernes por la noche, Sophie, la mujer del jefe, es ansiosa, enérgica, divertida, histérica, abandonada y toda una urbanita Nor Eddine, una africana muda, malhumorada, poética, reservada y con familia, se encuentran atrapadas en el segundo sótano de la empresa.

Commedia – Durata 90 minuti – A partire da 8 anni Questa è la storia di un improbabile incontro tra Sophie e Nor Eddine. Il venerdì sera Sophie, la moglie del capo, è ansiosa, energica, divertente, isterica, abbandonata e completamente cittadina Nor Eddine, un'africana muta, lunatica, poetica e riservata con una famiglia, si ritrovano intrappolate nel secondo seminterrato dell'azienda.