La Nuit Européenne des Musées au Domaine de Malagar – 23-05-2026 – Saint-Maixant

19H30, 21H30, 22H30 – Visites guidées de la Maison au crépuscule 20H30 – "M&M" Duo de danse par Marion Alzieu et Mwendwa Marchand, chorégraphie Amalagar Dianor. Partenariat avec le CDCN La Manufacture Bordeaux. Sur réservation

Domaine de Malagar opens its doors for European Museum Night. Contemporary dance performance with "Impressions, nouvel accrochage": a dance duet performed by Mélanie Griffard and Yves Mwamba, choreographed by Herman Diephuis / CCN de Caen. Guided tours of the Maison at dusk: 7:30 pm, 9:30 pm, 10:30 pm. Program: malagar.fr Reservations required.

Die Domaine de Malagar öffnet ihre Türen für die Europäische Nacht der Museen. Zeitgenössische Tanzaufführung mit "Impressions, nouvel accrochage": ein Tanzduett, aufgeführt von Mélanie Griffard und Yves Mwamba, choreografiert von Herman Diephuis / CCN de Caen. Führungen durch das Haus in der Abenddämmerung: 19H30, 21H30, 22H30. Programm: malagar.fr Mit Reservierung.

Domaine de Malagar opent zijn deuren voor de Europese Museumnacht. Hedendaagse dansvoorstelling met "Impressions, nouvel accrochage": een dansduet uitgevoerd door Mélanie Griffard en Yves Mwamba, gechoreografeerd door Herman Diephuis / CCN de Caen. Rondleidingen door het Maison bij valavond: 19u30, 21u30, 22u30. Programma: malagar.fr Reserveren verplicht.

El Domaine de Malagar abre sus puertas a la Noche Europea de los Museos. Espectáculo de danza contemporánea con "Impressions, nouvel accrochage": dúo de danza interpretado por Mélanie Griffard e Yves Mwamba, con coreografía de Herman Diephuis / CCN de Caen. Visitas guiadas a la Maison al atardecer: 19.30 h, 21.30 h, 22.30 h. Programa: malagar.fr Reserva obligatoria.

19.30, 21.30, 22.30 – Visite guidate della Casa al tramonto 20.30 – "M&M Duetto di danza di Marion Alzieu e Mwendwa Marchand, coreografia di Amalagar Dianor. In collaborazione con il CDCN La Manufacture Bordeaux. Solo su prenotazione