Ascenseur des Thermes – Saint-Gervais-les-Bains

Un transport vertical qui assure une liaison rapide et pratique, tout en offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

The new elevator provides a fast and convenient link between the towns of Le Fayet and Saint-Gervais, while offering a panoramic view of the surrounding mountains.

Ein vertikaler Transport, der eine schnelle und bequeme Verbindung gewährleistet und gleichzeitig einen Panoramablick auf die umliegenden Berge bietet.

Een verticaal transportsysteem dat een snelle, handige verbinding biedt en tegelijkertijd een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.

Un sistema de transporte vertical que proporciona un enlace rápido y cómodo, al tiempo que ofrece vistas panorámicas de las montañas circundantes.

Un sistema di trasporto verticale che fornisce un collegamento veloce e comodo, offrendo al contempo una vista panoramica sulle montagne circostanti.