Voyage à travers la musique folk américaine – 19-06-2026 – Vareilles

Un concert du duo John A.L. Society, qui partage avec le public des chansons folk, country, blues et trad américaines. La plupart de ces chansons sont issues du répertoire patrimonial patiemment constitué par John Avery Lomax, qui enregistra des milliers de chansons durant ses pérégrinations à travers villages, fermes, champs, églises, prisons dans les années 30. Restauration possible avant le spectacle à l'hôtel-restaurant du Domaine de Vareilles à la condition de réserver les repas auprès du restaurant (05 55 63 78 90).

A concert by the John A.L. Society duo, sharing American folk, country, blues and trad songs with the audience. Most of these songs come from the heritage repertoire patiently built up by John Avery Lomax, who recorded thousands of songs during his wanderings through villages, farms, fields, churches and prisons in the 1930s. Catering available before the show at the Domaine de Vareilles hotel-restaurant, subject to reservation (05 55 63 78 90).

Ein Konzert des Duos John A.L. Society, das mit dem Publikum amerikanische Folk-, Country-, Blues- und Trad-Songs teilt. Die meisten dieser Lieder stammen aus dem geduldig zusammengestellten Erbgut von John Avery Lomax, der während seiner Wanderungen durch Dörfer, Bauernhöfe, Felder, Kirchen und Gefängnisse in den 1930er Jahren Tausende von Liedern aufnahm. Vor der Aufführung können Sie im Hotel-Restaurant Domaine de Vareilles essen, sofern Sie die Mahlzeiten im Restaurant reservieren (05 55 63 78 90).

Een concert door het John A.L. Society duo, dat Amerikaanse folk, country, blues en trad songs met het publiek deelt. De meeste van deze liedjes komen uit het erfgoedrepertoire dat geduldig werd samengesteld door John Avery Lomax, die duizenden liedjes opnam tijdens zijn zwerftochten door dorpen, boerderijen, velden, kerken en gevangenissen in de jaren 1930. Catering beschikbaar voorafgaand aan de show in het hotel-restaurant Domaine de Vareilles, op reservering (05 55 63 78 90).

Concierto del dúo John A.L. Society, que compartirá con el público canciones folk, country, blues y trad de Estados Unidos. La mayoría de estas canciones proceden del repertorio patrimonial recopilado pacientemente por John Avery Lomax, que grabó miles de canciones durante sus andanzas por pueblos, granjas, campos, iglesias y prisiones en los años treinta. Catering disponible antes del espectáculo en el hotel-restaurante Domaine de Vareilles, previa reserva (05 55 63 78 90).

Concerto del duo John A.L. Society, che condivide con il pubblico canzoni folk, country, blues e tradizionali americane. La maggior parte di queste canzoni proviene dal repertorio ereditario pazientemente compilato da John Avery Lomax, che ha registrato migliaia di canzoni durante il suo girovagare per villaggi, fattorie, campi, chiese e prigioni negli anni Trenta. Prima dello spettacolo è disponibile un servizio di catering presso l'hotel-ristorante Domaine de Vareilles, su prenotazione (05 55 63 78 90).