Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles – 21-10-2025 – Bayonne

Inscrits au patrimoine mondial par l'Unesco aiu titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un très bel ensemble de fresques du 19ème siècle, et un élément haituellement inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.

Listed by Unesco as a World Heritage site on the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela, Sainte-Marie Cathedral and its cloister are home to many wonders. You'll discover a remarkable Renaissance stained-glass window, a fine collection of 19th-century frescoes, and a feature not usually accessible to the public: the medieval sculpted decoration on the south portal.

Die Kathedrale Sainte-Marie und ihr Kreuzgang wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Jakobswege erklärt und bergen zahlreiche Wunder. Sie entdecken ein bemerkenswertes Renaissance-Fenster, ein sehr schönes Freskenensemble aus dem 19. Jahrhundert und ein Element, das der Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich ist: das mittelalterliche Skulpturendekor des Südportals.

De Sainte-Marie kathedraal en haar kloostergang, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat als onderdeel van de Camino de Santiago de Compostela, zitten vol wonderen. Je ontdekt er een opmerkelijk Renaissance glas-in-loodraam, een mooie collectie 19e-eeuwse fresco's en een kenmerk dat gewoonlijk niet toegankelijk is voor het publiek: de middeleeuwse gebeeldhouwde decoratie op het zuidportaal.

La catedral de Sainte-Marie y su claustro, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte del Camino de Santiago, están llenos de maravillas. Descubrirá una notable vidriera renacentista, una bella colección de frescos del siglo XIX y un elemento habitualmente inaccesible al público: la decoración medieval esculpida del pórtico sur.

Inserita nel patrimonio mondiale dell'UNESCO come parte del Cammino di Santiago de Compostela, la Cattedrale di Sainte-Marie e il suo chiostro sono ricchi di meraviglie. Scoprirete una notevole vetrata rinascimentale, una bella collezione di affreschi del XIX secolo e un elemento solitamente inaccessibile al pubblico: la decorazione scolpita medievale del portale sud.