Circuit Pédestre N°3 Vers le Bois Cornu – Vareilles

Non loin de Vareilles, ce petit circuit est une aimable promenade qui propose une incursion dans le bois en question. Depuis ce lieu, il est possible de prolonger la balade et de pousser jusqu'aux rives de l'étang de la Chaume tout proche.

Not far from Vareilles, this little circuit is a pleasant walk that only touches the wood in question. But it is quite possible to venture out and push on to the banks of the nearby Chaume pond.

Unweit von Vareilles ist dieser kleine Rundweg ein freundlicher Spaziergang, der den betreffenden Wald nur streift. Es ist jedoch durchaus möglich, bis zum Ufer des nahe gelegenen Teichs Etang de la Chaume vorzudringen.

Dit kleine circuit, niet ver van Vareilles, is een aangename wandeling die slechts het bos in kwestie scheert. Maar het is heel goed mogelijk om naar de oevers van de nabijgelegen Chaume vijver te wandelen.

No lejos de Vareilles, este pequeño circuito es un agradable paseo que sólo roza el bosque en cuestión. Pero es muy posible aventurarse a caminar hasta las orillas del cercano estanque de Chaume.

Non lontano da Vareilles, questo breve circuito è una piacevole passeggiata che si snoda nel bosco in questione. Da qui è possibile estendere la passeggiata fino alle rive del vicino Etang de la Chaume.