Visite et démonstration Route des Savoir-faire : VVMusic-VVAccordeon – 07-10-2025 – Étupes

Venez découvrir le monde de l'accordéon avec Vincent, artisan réparateur et accordéoniste confirmé. Formé à l’ITEMM, il vous propose une présentation du fonctionnement, des types et de l’histoire de l’accordéon. En complément, participez au stage "Je Comprends Mon Accordéon" pour apprendre à identifier et réparer des pannes simples. (Inscription au 03 81 94 45 60 pour les visites) (Stage sur rendez-vous au 06 33 72 80 99)

Come and discover the world of the accordion with Vincent, artisan repairer and experienced accordionist. Trained at ITEMM, he will give you a presentation on the functioning, types and history of the accordion. You can also take part in the "Je Comprends Mon Accordéon" course to learn how to identify and repair simple faults. (Please contact 03 81 94 45 60 for visits) (By appointment: 06 33 72 80 99)

Entdecken Sie die Welt des Akkordeons mit Vincent, einem Handwerker, der Akkordeons repariert und ein erfahrener Akkordeonspieler ist. Er wurde am ITEMM ausgebildet und bietet Ihnen eine Einführung in die Funktionsweise, die Typen und die Geschichte des Akkordeons. Nehmen Sie zusätzlich am Workshop "Je Comprends Mon Accordéon" teil, in dem Sie lernen, einfache Störungen zu erkennen und zu beheben. (Anmeldung unter 03 81 94 45 60 für die Besichtigungen.) (Praktikum nach Vereinbarung unter 06 33 72 80 99)

Kom de wereld van de accordeon ontdekken met Vincent, ambachtelijk reparateur en ervaren accordeonist. Hij is opgeleid bij ITEMM en geeft je een introductie in de werking, types en geschiedenis van de accordeon. Je kunt ook deelnemen aan de cursus "Je Comprends Mon Accordéon" om eenvoudige defecten te leren identificeren en repareren. (Neem contact op met 03 81 94 45 60 voor bezoeken) (Op afspraak: 06 33 72 80 99)

Venga a descubrir el mundo del acordeón con Vincent, reparador artesano y acordeonista experimentado. Formado en el ITEMM, le hará una introducción al funcionamiento, los tipos y la historia del acordeón. También puede participar en el curso "Je Comprends Mon Accordéon" para aprender a identificar y reparar averías sencillas. (Para las visitas, póngase en contacto con el 03 81 94 45 60) (Con cita previa: 06 33 72 80 99)

Venite a scoprire il mondo della fisarmonica con Vincent, artigiano riparatore ed esperto fisarmonicista. Formatosi presso ITEMM, vi introdurrà al funzionamento, ai tipi e alla storia della fisarmonica. È inoltre possibile partecipare al corso "Je Comprends Mon Accordéon" per imparare a identificare e riparare semplici guasti. (Per le visite, contattare il numero 03 81 94 45 60) (Su appuntamento: 06 33 72 80 99)