Démonstration Route des Savoir-faire : Atelier de cuir et d'or – 20-09-2025 – Montbéliard

Découvrez l'art de la reliure avec Claude Mangin, un artisan qui redonne vie aux livres anciens et préserve les œuvres écrites. Chaque création est un hommage à l’histoire, alliant savoir-faire et conservation du patrimoine. (Réservation obligatoire au 03 81 94 45 60)

Discover the art of bookbinding with Claude Mangin, a craftsman who brings old books back to life and preserves written works. Each creation is a tribute to history, combining craftsmanship and heritage conservation. (Booking essential on 03 81 94 45 60)

Entdecken Sie die Kunst des Buchbindens mit Claude Mangin, einem Kunsthandwerker, der alten Büchern neues Leben einhaucht und geschriebene Werke bewahrt. Jede seiner Kreationen ist eine Hommage an die Geschichte und verbindet handwerkliches Können mit der Erhaltung des Kulturerbes. (Reservierung erforderlich unter 03 81 94 45 60)

Ontdek de kunst van het boekbinden met Claude Mangin, een ambachtsman die oude boeken weer tot leven brengt en geschreven werken bewaart. Elke creatie is een eerbetoon aan de geschiedenis, een combinatie van vakmanschap en behoud van erfgoed. (Reserveren is noodzakelijk op 03 81 94 45 60)

Descubra el arte de la encuadernación con Claude Mangin, un artesano que devuelve la vida a los libros antiguos y conserva las obras escritas. Cada creación es un homenaje a la historia, que combina artesanía y conservación del patrimonio. (Imprescindible reservar en el 03 81 94 45 60)

Scoprite l'arte della rilegatura con Claude Mangin, un artigiano che riporta in vita vecchi libri e conserva opere scritte. Ogni creazione è un omaggio alla storia, che unisce l'artigianato alla conservazione del patrimonio. (Prenotazione obbligatoria al numero 03 81 94 45 60)