Visite et démonstration Route des Savoir-Faire : Vert Dur'Able – 17-05-2025 – Mathay

Découvrez l'univers de la Savonnerie Vert Dur'able, spécialisée dans la fabrication de savons écologiques et faits main. Lors de cette visite, Clémence vous guidera à travers une démonstration du processus de fabrication, alliant tradition et innovation. Une expérience enrichissante pour toute la famille, sensibilisant petits et grands à un savoir-faire durable et respectueux de l'environnement. (Réservation obligatoire au 03 81 94 45 60)

Discover the world of the Savonnerie Vert Dur'able, specialising in the manufacture of ecological, handmade soaps. During this visit, Clémence will guide you through a demonstration of the manufacturing process, combining tradition and innovation. It's an enriching experience for all the family, with young and old alike learning about sustainable, environmentally-friendly techniques. (Reservations required on 03 81 94 45 60)

Entdecken Sie die Welt der Seifenfabrik Vert Dur'able, die sich auf die Herstellung von ökologischen und handgemachten Seifen spezialisiert hat. Bei diesem Besuch führt Sie Clémence durch eine Demonstration des Herstellungsprozesses, der Tradition und Innovation miteinander verbindet. Eine bereichernde Erfahrung für die ganze Familie, die Groß und Klein für ein nachhaltiges und umweltfreundliches Know-how sensibilisiert. (Reservierung erforderlich unter 03 81 94 45 60)

Ontdek de wereld van de Savonnerie Vert Dur'able, gespecialiseerd in de productie van ecologische, handgemaakte zepen. Tijdens dit bezoek leidt Clémence je door een demonstratie van het fabricageproces, waarbij traditie en innovatie worden gecombineerd. Het is een verrijkende ervaring voor het hele gezin, waarbij jong en oud leren over duurzame, milieuvriendelijke technieken. (Reserveren verplicht op 03 81 94 45 60)

Descubra el universo de la Savonnerie Vert Dur'able, especializada en la fabricación de jabones ecológicos artesanales. Durante esta visita, Clémence le guiará a través de una demostración del proceso de fabricación, que combina tradición e innovación. Se trata de una experiencia enriquecedora para toda la familia, en la que grandes y pequeños aprenderán técnicas sostenibles y respetuosas con el medio ambiente. (Reserva obligatoria en el 03 81 94 45 60)

Scoprite il mondo della Savonnerie Vert Dur'able, specializzata nella produzione di saponi ecologici e artigianali. Durante questa visita, Clémence vi guiderà in una dimostrazione del processo di produzione, che unisce tradizione e innovazione. È un'esperienza che arricchisce tutta la famiglia: grandi e piccini impareranno a conoscere tecniche sostenibili e rispettose dell'ambiente. (Prenotazione obbligatoria al numero 03 81 94 45 60)