Visite du château d'eau de Carvin – Journées européennes du patrimoine – 20-09-2025 – Carvin

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le Château de Carvin ouvre exceptionnellement ses portes au grand public pour une visite inédite, organisée par VEOLIA. Une occasion unique de plonger dans l’histoire locale et de découvrir un lieu emblématique rarement accessible ! Un patrimoine méconnu à explorer Le Château de Carvin, joyau d’architecture niché au cœur de la ville, vous dévoile ses secrets : son histoire, ses transformations et son rôle dans la gestion du petit cycle de l'eau. Un cadre verdoyant et apaisant Entouré de jardins et d’espaces naturels, le château offre une parenthèse de calme et de beauté, idéale pour une sortie en famille ou entre amis. Des visites guidées passionnantes Accompagnés par des guides professionnels, découvrez les coulisses du château, ses anecdotes surprenantes et des explications claires sur les enjeux liés à la fourniture en eau potable pour toute la population carvinoise. Une démarche écoresponsable avec VEOLIA Partenaire engagé dans la préservation de l’environnement et du patrimoine, VEOLIA vous propose une visite enrichie autour des enjeux de durabilité et de gestion responsable des ressources.

On the occasion of the European Heritage Days, the Château de Carvin is exceptionally opening its doors to the general public for a unique tour, organized by VEOLIA. A unique opportunity to delve into local history and discover an emblematic site that is rarely accessible! A little-known heritage to explore The Château de Carvin, an architectural gem nestled in the heart of the town, reveals its secrets: its history, its transformations and its role in the management of the small water cycle. A green and soothing setting Surrounded by gardens and natural spaces, the château offers a haven of calm and beauty, ideal for an outing with family or friends. Exciting guided tours Accompanied by professional guides, go behind the scenes of the château, discover its surprising anecdotes and get clear explanations of the issues involved in supplying drinking water to the entire population of Carvine. An eco-responsible approach with VEOLIA As a partner committed to preserving the environment and our heritage, VEOLIA offers you an enriched visit focusing on the challenges of sustainability and responsible resource management.

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals öffnet das Schloss von Carvin ausnahmsweise seine Pforten für die breite Öffentlichkeit zu einem von VEOLIA organisierten Besuch. Eine einmalige Gelegenheit, in die lokale Geschichte einzutauchen und einen symbolträchtigen Ort zu entdecken, der nur selten zugänglich ist! Ein unbekanntes Kulturerbe, das es zu erkunden gilt Das Château de Carvin, ein architektonisches Juwel im Herzen der Stadt, enthüllt seine Geheimnisse: seine Geschichte, seine Veränderungen und seine Rolle bei der Verwaltung des kleinen Wasserkreislaufs. Eine grüne und beruhigende Umgebung Umgeben von Gärten und Naturgebieten bietet das Schloss eine ruhige und schöne Auszeit, die ideal für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden ist. Spannende Führungen Begleitet von professionellen Führern können Sie einen Blick hinter die Kulissen des Schlosses werfen, überraschende Anekdoten erfahren und klare Erklärungen zu den Herausforderungen im Zusammenhang mit der Trinkwasserversorgung für die gesamte Bevölkerung von Carvinoise erhalten. Ein umweltbewusster Ansatz mit VEOLIA VEOLIA, ein Partner, der sich für den Erhalt der Umwelt und des Kulturerbes einsetzt, bietet Ihnen einen erweiterten Besuch rund um die Themen Nachhaltigkeit und verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent het Château de Carvin bij wijze van uitzondering zijn deuren voor het grote publiek voor een unieke rondleiding, georganiseerd door VEOLIA. Dit is een unieke kans om de lokale geschiedenis te ontdekken en een emblematische site te ontdekken die zelden toegankelijk is! Een weinig bekend erfgoed om te ontdekken Het kasteel van Carvin, een architectonisch juweeltje in het hart van de stad, onthult zijn geheimen: zijn geschiedenis, zijn transformaties en zijn rol in het beheer van de kleine watercyclus. Een groene en rustgevende omgeving Omgeven door tuinen en natuurgebieden biedt het kasteel een oase van rust en schoonheid, ideaal voor een uitje met familie of vrienden. Spannende rondleidingen Neem onder begeleiding van professionele gidsen een kijkje achter de schermen van het kasteel, met verrassende anekdotes en duidelijke uitleg over de problemen die komen kijken bij de drinkwatervoorziening voor de hele bevolking van Carvine. Een ecologisch verantwoorde aanpak met VEOLIA Als partner die zich inzet voor het behoud van het milieu en ons erfgoed, biedt VEOLIA u een verrijkte rondleiding gebaseerd op de thema's duurzaamheid en verantwoord beheer van hulpbronnen.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Château de Carvin abre excepcionalmente sus puertas al gran público para una visita única, organizada por VEOLIA. Se trata de una oportunidad única para adentrarse en la historia local y descubrir un lugar emblemático al que rara vez se puede acceder Un patrimonio poco conocido por explorar El castillo de Carvin, joya arquitectónica enclavada en el corazón de la ciudad, desvela sus secretos: su historia, sus transformaciones y su papel en la gestión del pequeño ciclo del agua. Un entorno verde y relajante Rodeado de jardines y espacios naturales, el castillo ofrece un remanso de calma y belleza, ideal para una excursión en familia o entre amigos. Emocionantes visitas guiadas Acompañado por guías profesionales, conozca entre bastidores el castillo, sus sorprendentes anécdotas y explicaciones claras sobre los problemas que plantea el abastecimiento de agua potable a toda la población de Carvine. Un enfoque eco-responsable con VEOLIA Como socio comprometido con la preservación del medio ambiente y de nuestro patrimonio, VEOLIA propone una visita enriquecida basada en los temas de la sostenibilidad y la gestión responsable de los recursos.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Castello di Carvin apre eccezionalmente le sue porte al pubblico per una visita unica, organizzata da VEOLIA. Si tratta di un'occasione unica per addentrarsi nella storia locale e scoprire un sito emblematico raramente accessibile! Un patrimonio poco conosciuto da esplorare Il Castello di Carvin, gioiello architettonico incastonato nel cuore della città, svela i suoi segreti: la sua storia, le sue trasformazioni e il suo ruolo nella gestione del piccolo ciclo dell'acqua. Un ambiente verde e rilassante Circondato da giardini e aree naturali, il castello offre un'oasi di calma e bellezza, ideale per una gita in famiglia o con gli amici. Visite guidate emozionanti Accompagnati da guide professioniste, potrete scoprire il dietro le quinte del castello, i suoi aneddoti sorprendenti e le spiegazioni chiare sulle problematiche legate all'approvvigionamento di acqua potabile per l'intera popolazione di Carvine. Un approccio eco-responsabile con VEOLIA In qualità di partner impegnato a preservare l'ambiente e il nostro patrimonio, VEOLIA offre un tour arricchito basato sui temi della sostenibilità e della gestione responsabile delle risorse.