VILLAGES EN SCÈNE : What we talk about when we talk about skateboarding ou comment je suis devenu danseur – Groupe Fluo – 14-02-2026 – Les Garennes sur Loire

Skateur assidu dans sa jeunesse, c’est la persévérance, le besoin de dépasser les limites et la recherche d’équilibre dans ce sport qui ont mené Benoit Canteteau vers la danse et les arts du mouvement. Dans sa dernière création, il partage son expérience en faisant des allers-retours entre le danseur qu’il est aujourd’hui et le skateur d’il y a 20 ans. What we talk about when we talk about… est un voyage dans le pays de l’empathie où l’on y partage la réalité d’un adolescent adepte de skate. Il est devant nous, sur scène, 25 ans après. Il enchaîne des figures sur sa planche et déroule des récits, parfois personnels, d’autres sur sa génération, et sur la pratique du skate. Peu à peu, l’interprète de presque 40 ans matérialise sous nos yeux l’adolescent qu’il a été, qu’il est encore et la dose d’opiniâtreté qu’il faut avoir pour sans cesse recommencer après être tombé. C’est là le chemin de l’apprentissage du skateboard, de la construction de la personne, du devenir danseur, chemin sur lequel entre autres il croise Samuel Beckett et son fameux « rater mieux ». Tout public, à partir de 8 ans Tarif B Durée : 50 min Ouverture billetterie en ligne : 01/09 réservé aux abonnés Ouverture billetterie office de tourisme Brissac- Quincé et Chalonnes/Loire : 02/09

An assiduous skateboarder in his youth, it was perseverance, the need to surpass limits and the search for balance in this sport that led Benoit Canteteau to dance and the movement arts. In his latest creation, he shares his experience by going back and forth between the dancer he is today and the skateboarder of 20 years ago. What we talk about when we talk about? is a journey into the land of empathy, sharing the reality of a teenage skateboarder. He is here, on stage, 25 years later. He performs a series of tricks on his skateboard and tells stories, some personal, others about his generation and skateboarding. Little by little, the almost 40-year-old performer materializes before our eyes the teenager he once was, the teenager he still is, and the stubbornness it takes to keep starting over after falling. This is the path he took to learn to skateboard, to build himself as a person and to become a dancer, a path on which he crossed paths with Samuel Beckett and his famous "miss better". Open to all, ages 8 and up Rate B Running time: 50 min Online box office opening : 01/09 reserved for subscribers Ticket office opening at Brissac- Quincé and Chalonnes/Loire : 02/09

Benoit Canteteau war in seiner Jugend ein begeisterter Skateboarder. Seine Ausdauer, das Bedürfnis, Grenzen zu überschreiten, und die Suche nach dem Gleichgewicht in diesem Sport haben ihn zum Tanz und zu den Bewegungskünsten geführt. In seinem neuesten Werk teilt er seine Erfahrungen, indem er zwischen dem Tänzer, der er heute ist, und dem Skateboarder vor 20 Jahren hin- und herwechselt. What we talk about when we talk about? ist eine Reise in das Land der Empathie, in dem wir die Realität eines jugendlichen Skateboardfahrers teilen. Er steht vor uns auf der Bühne, 25 Jahre später. Er zeigt Figuren auf seinem Brett und erzählt Geschichten, die teils persönlich sind, teils von seiner Generation und dem Skateboarden handeln. Nach und nach materialisiert der fast 40-Jährige vor unseren Augen den Teenager, der er war und immer noch ist, und die Hartnäckigkeit, die man braucht, um nach einem Sturz immer wieder neu anzufangen. Auf diesem Weg trifft er unter anderem auf Samuel Beckett und sein berühmtes "Besser versagen". Für alle Zuschauer ab 8 Jahren Tarif B Dauer: 50 min Öffnung des Online-Ticketshops: 01/09 nur für Abonnenten Öffnung des Kartenverkaufs in den Tourismusbüros Brissac- Quincé und Chalonnes/Loire : 02/09

Als fanatiek skateboarder in zijn jeugd was het doorzettingsvermogen, de behoefte om grenzen te verleggen en de zoektocht naar evenwicht in deze sport die Benoit Canteteau naar dans en bewegingskunsten leidde. In zijn nieuwste creatie deelt hij zijn ervaring door heen en weer te gaan tussen de danser die hij nu is en de skateboarder van 20 jaar geleden. Waar we het over hebben als we het over? hebben is een reis naar het land van empathie, het delen van de realiteit van een tienerskateboarder. Hij staat hier, op het podium, 25 jaar later. Hij doet een reeks trucs op zijn board en vertelt verhalen, sommige persoonlijk, andere over zijn generatie en skateboarden. Beetje bij beetje laat de bijna 40-jarige performer ons de tiener zien die hij ooit was, de tiener die hij nog steeds is en de koppigheid die nodig is om na een val steeds opnieuw te beginnen. Dit is het pad dat hij nam toen hij leerde skateboarden, zijn persoonlijkheid opbouwde en danser werd, een pad waarop hij Samuel Beckett en zijn beroemde "miss better" tegenkwam. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 8 jaar Tarief B Duur: 50 min Opening online kassa: 01/09 gereserveerd voor abonnees Tickets verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Brissac- Quincé en Chalonnes/Loire: 02/09

Patinador asiduo en su juventud, fue la perseverancia, la necesidad de ir más allá de los límites y la búsqueda del equilibrio en este deporte lo que llevó a Benoit Canteteau a la danza y las artes del movimiento. En su última creación, comparte su experiencia yendo y viniendo entre el bailarín que es hoy y el skater de hace 20 años. De lo que hablamos cuando hablamos… es de un viaje al país de la empatía, compartiendo la realidad de un skater adolescente. Está aquí, en el escenario, 25 años después. Realiza una serie de trucos sobre su tabla y cuenta historias, algunas personales, otras sobre su generación y el monopatín. Poco a poco, este artista de casi 40 años nos muestra al adolescente que fue, al que sigue siendo y la tozudez que hace falta para volver a empezar después de caerse. Este es el camino que recorrió aprendiendo a montar en monopatín, construyendo su personalidad y convirtiéndose en bailarín, un camino en el que se cruzó con Samuel Beckett y su famoso "miss better". Apto para mayores de 8 años Calificación B Duración: 50 min Apertura de la taquilla en línea: 01/09 reservado a los abonados Entradas disponibles en las oficinas de turismo de Brissac- Quincé y Chalonnes/Loire: 02/09

Assiduo praticante di skateboard in gioventù, sono stati la perseveranza, la necessità di superare i limiti e la ricerca di equilibrio in questo sport a condurre Benoit Canteteau alla danza e alle arti del movimento. Nella sua ultima creazione, l'artista condivide la sua esperienza andando avanti e indietro tra il ballerino di oggi e lo skateboarder di 20 anni fa. Ciò di cui parliamo quando parliamo di? è un viaggio nella terra dell'empatia, condividendo la realtà di uno skateboarder adolescente. È qui, sul palco, 25 anni dopo. Esegue una serie di trick sulla sua tavola e racconta storie, alcune personali, altre sulla sua generazione e sullo skateboarding. A poco a poco, il performer quasi quarantenne ci mostra l'adolescente che è stato, l'adolescente che è ancora, e la testardaggine che ci vuole per continuare a ricominciare dopo una caduta. Questo è il percorso che ha fatto quando ha imparato ad andare in skateboard, a costruire la sua personalità e a diventare un ballerino, un percorso in cui ha incrociato Samuel Beckett e il suo famoso "miss better". Adatto a tutti, dagli 8 anni in su Voto B Durata: 50 min Apertura del botteghino online: 01/09 riservato agli abbonati Biglietti disponibili presso gli uffici turistici di Brissac- Quincé e Chalonnes/Loire: 02/09