VILLAGES EN SCÈNE : Troc de chansons – Victoria Delarozière à St-Melaine – 16-01-2026 – Saint-Melaine-sur-Aubance

Victoria Delarozière aime les histoires. Elle les écrit, les chante, les danse, les fait voyager, son accordéon sur le dos. Son nouveau spectacle Troc de chansons est né d’un tour de France, initié pendant l’un des derniers confinements. D’ailleurs, ce n’est pas vraiment un spectacle, c’est une racontade, un concert, ou plutôt un témoignage musical de son voyage. Après plus de 5000 kms parcourus dans son camion bleu, des folles rencontres, et d’incroyables échanges musicaux, elle livre aujourd’hui un concert à coeur ouvert, où se mêlent petites perles rares et classiques re-visités, créations maison et ovnis musicaux, anecdotes, chansons en patois paysan, en créole, en cajun, en occitan, en français d’ici et de là. Une itinérance musicale chantée avec impertinence et un plaisir non dissimulé. Après le concert ? Équipée d’un enregistreur et de son accordéon diatonique, Victoria vous proposera, si vous le souhaitez, de troquer quelques chansons pour les colporter ailleurs par la suite. Et puis aussi, on vous servira une soupe, à partager tous.te.s ensemble. Apportez vot’ bol, on s’occupe du reste ! Tout public Tarif B Durée : 1h Spectacle vendredi 16/01 à St-Melaine / Aubance et samedi 17/01 à Val-du-Layon Ouverture billetterie en ligne : 01/09 réservé aux abonnés Ouverture billetterie office de tourisme Brissac- Quincé et Chalonnes/Loire : 02/09

Victoria Delarozière loves stories. She writes them, sings them, dances them, and takes them on the road with her accordion on her back. Her new show Troc de chansons is the result of a tour of France, initiated during one of the last confinements. In fact, it's not really a show, it's a story, a concert, or rather a musical testimony to his journey. After more than 5,000 kms in her blue truck, some crazy encounters and incredible musical exchanges, she now delivers a concert with an open heart, where rare gems and revisited classics, home-made creations and musical UFOs, anecdotes and songs in country dialect, Creole, Cajun, Occitan and French from here and there mingle. A musical itinerary sung with impertinence and undisguised pleasure. After the concert? Equipped with a recorder and her diatonic accordion, Victoria will, if you wish, swap a few songs to peddle elsewhere afterwards. We'll also be serving soup, to be shared by all. Bring your bowl, we'll take care of the rest! All audiences Rate B Duration: 1 hour Friday 16/01 at St-Melaine / Aubance and Saturday 17/01 at Val-du-Layon Online ticket sales open: 01/09 for subscribers only Opening of Brissac- Quincé and Chalonnes/Loire tourist offices : 02/09

Victoria Delarozière liebt Geschichten. Sie schreibt, singt, tanzt und reist mit ihrem Akkordeon auf dem Rücken. Ihr neues Stück Troc de chansons ist aus einer Tour de France hervorgegangen, die sie während eines der letzten Confinements begonnen hat. Es ist übrigens keine richtige Show, sondern eine Erzählung, ein Konzert oder vielmehr ein musikalisches Zeugnis seiner Reise. Nach mehr als 5000 km in ihrem blauen Lastwagen, verrückten Begegnungen und einem unglaublichen musikalischen Austausch liefert sie heute ein Konzert mit offenem Herzen, in dem sich kleine seltene Perlen und wiederbesuchte Klassiker, Eigenkreationen und musikalische Ufos, Anekdoten, Lieder in Bauerndialekt, Kreolisch, Cajun, Okzitanisch, Französisch von hier und dort mischen. Eine musikalische Wanderschaft, die mit Frechheit und unverhohlenem Vergnügen gesungen wird. Nach dem Konzert ? Ausgestattet mit einem Aufnahmegerät und ihrem diatonischen Akkordeon wird Victoria Ihnen vorschlagen, einige Lieder zu tauschen, um sie später an einem anderen Ort zu verbreiten. Außerdem wird Ihnen eine Suppe serviert, die Sie gemeinsam genießen können. Bringen Sie Ihre Schüssel mit, wir kümmern uns um den Rest! Für alle Zuschauer Tarif B Dauer: 1 Stunde Aufführung Freitag, 16.01. in St-Melaine / Aubance und Samstag, 17.01. in Val-du-Layon Eröffnung des Online-Ticketverkaufs: 01/09 nur für Abonnenten Öffnung des Kartenverkaufs in den Tourismusbüros Brissac- Quincé und Chalonnes/Loire: 02/09

Victoria Delarozière houdt van verhalen. Ze schrijft ze, zingt ze, danst ze en neemt ze mee op reis met haar accordeon op haar rug. Haar nieuwe show, Troc de chansons, is geboren uit een rondreis door Frankrijk, begonnen tijdens een van de laatste opsluitingen. In feite is het niet echt een show, het is een verslag, een concert, of beter gezegd een muzikale getuigenis van haar reis. Na meer dan 5000 kilometer te hebben afgelegd in haar blauwe vrachtwagen, gekke mensen te hebben ontmoet en deel te hebben genomen aan ongelooflijke muzikale uitwisselingen, geeft ze nu een openhartig concert, een mix van zeldzame juweeltjes en herbekeken klassiekers, creaties van eigen bodem en muzikale UFO's, anekdotes en liedjes in countrydialect, Creools, Cajun, Occitaans en lokaal Frans. Een muzikale route gezongen met onbeschaamdheid en onverholen plezier. Na het concert? Uitgerust met een blokfluit en haar diatonische accordeon zal Victoria, als je dat wilt, een paar liedjes omwisselen om na afloop elders rond te leuren. We zullen ook soep serveren, die door iedereen gedeeld kan worden. Breng je kom mee en wij zorgen voor de rest! Alle toeschouwers B tarief Duur: 1 uur Vrijdag 16/01 in St-Melaine / Aubance en zaterdag 17/01 in Val-du-Layon Online kaartverkoop geopend: 01/09 alleen voor abonnees Tickets verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Brissac- Quincé en Chalonnes/Loire: 02/09

A Victoria Delarozière le encantan las historias. Las escribe, las canta, las baila y las lleva de gira con su acordeón a cuestas. Su nuevo espectáculo, Troc de chansons, nació de una gira por Francia, iniciada durante uno de los últimos confinamientos. De hecho, no es realmente un espectáculo, es un relato, un concierto, o más bien un testimonio musical de su viaje. Tras recorrer más de 8.000 kilómetros en su camión azul, conocer a gente loca y participar en increíbles intercambios musicales, ahora ofrece un concierto a corazón abierto, mezcla de joyas raras y clásicos revisitados, creaciones caseras y ovnis musicales, anécdotas y canciones en dialecto campesino, criollo, cajún, occitano y francés local. Un itinerario musical cantado con impertinencia y placer indisimulado. ¿Después del concierto? Equipada con una flauta dulce y su acordeón diatónico, Victoria intercambiará, si lo desea, algunas canciones para pedalear después por otros lugares. También serviremos sopa, para compartir entre todos. Traiga su plato y nosotros nos encargaremos del resto Todos los públicos Tarifa B Duración: 1 hora Viernes 16/01 en St-Melaine / Aubance y sábado 17/01 en Val-du-Layon Apertura de la venta de entradas en línea: 01/09 sólo para abonados Venta de entradas en las oficinas de turismo de Brissac- Quincé y Chalonnes/Loire: 02/09

Victoria Delarozière ama le storie. Le scrive, le canta, le balla e le porta in giro con la fisarmonica in spalla. Il suo nuovo spettacolo, Troc de chansons, è nato da una tournée in Francia, iniziata durante uno degli ultimi confinati. In realtà, non è un vero e proprio spettacolo, ma un resoconto, un concerto, o meglio una testimonianza musicale del suo viaggio. Dopo aver percorso più di 5.000 miglia con il suo camioncino blu, aver incontrato persone pazzesche e aver dato vita a scambi musicali incredibili, oggi propone un concerto a cuore aperto, un mix di gemme rare e classici rivisitati, creazioni fatte in casa e UFO musicali, aneddoti e canzoni in dialetto contadino, creolo, cajun, occitano e francese locale. Un itinerario musicale cantato con impertinenza e piacere non dissimulato. Dopo il concerto? Munita di un flauto dolce e della sua fisarmonica diatonica, Victoria, se lo desiderate, scambierà con voi qualche canzone da spacciare altrove. Verrà servita anche una zuppa, da condividere con tutti. Portate la vostra scodella e al resto penseremo noi! Tutti gli spettatori Tasso B Durata: 1 ora Venerdì 16/01 a St-Melaine / Aubance e sabato 17/01 a Val-du-Layon Apertura della vendita dei biglietti online: 01/09 solo per gli abbonati Biglietti disponibili presso gli uffici turistici di Brissac- Quincé e Chalonnes/Loire: 02/09