Description
C’est avec une baleine grandeur nature, une cinquantaine de marionnettes, six comédiens et une tempête d’images projetées que la metteuse en scène Yngvild Aspeli vous racontera Moby Dick, cette fabuleuse plongée dans les profondeurs de l’océan comme dans celles de l’âme humaine.
English
With a life-size whale, some fifty puppets, six actors and a storm of projected images, director Yngvild Aspeli tells the story of Moby Dick, a fabulous plunge into the depths of the ocean and the human soul.
Deutsch
Mit einem lebensgroßen Wal, fünfzig Puppen, sechs Schauspielern und einem Sturm von projizierten Bildern erzählt Ihnen die Regisseurin Yngvild Aspeli von Moby Dick, diesem fabelhaften Eintauchen in die Tiefen des Ozeans und in die der menschlichen Seele.
Dutch
Met een levensgrote walvis, een vijftigtal poppen, zes acteurs en een storm van geprojecteerde beelden vertelt regisseur Yngvild Aspeli het verhaal van Moby Dick, een fabelachtige duik in de diepten van de oceaan en de menselijke ziel.
Español
Con una ballena de tamaño natural, unas cincuenta marionetas, seis actores y una tormenta de imágenes proyectadas, el director Yngvild Aspeli cuenta la historia de Moby Dick, una fabulosa inmersión en las profundidades del océano y del alma humana.
Italiano
Con una balena a grandezza naturale, una cinquantina di pupazzi, sei attori e una tempesta di immagini proiettate, il regista Yngvild Aspeli racconta la storia di Moby Dick, un favoloso tuffo nelle profondità dell'oceano e dell'animo umano.