SAINT-MELAINE-SUR-AUBANCE – 85 – SUR LES TRACES DES GUERRES DE VENDÉE – Saint-Melaine-sur-Aubance

En famille ou entre amis, à pied, à cheval ou à vélo, le circuit Sur les Traces des Guerres de Vendée vous permettra d'effectuer un retour dans le passé, lors des Guerres de Vendée. Les monuments rencontrés au cours de cette marche portent en eux les traces de l'Histoire : la Maison forte du Plessis, la Forêt de Noizé, le Logis de la Mare la Lande, le Logis de l'Appartenance… Admirez les paysages de forêt et de vigne jalonnant le parcours. Distance totale : 18,6 km. Boucle nord : 8,5 km, boucle sud : 10,5 km.

With family or friends, on foot, on horseback or by bike, the circuit On the Tracks of the Wars of the Vendée will allow you to go back in time, during the Wars of the Vendée The monuments encountered during this walk bear the traces of history: the Plessis stronghold, the Noizé Forest, the Logis de la Mare la Lande, the Logis de l'Appartenance… Admire the forest and vineyard landscapes along the way. Total distance: 18.6 km. Northern loop: 8,5 km, southern loop: 10,5 km.

Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad können Sie auf dem Rundweg Sur les Traces des Guerres de Vendée in die Vergangenheit, in die Zeit der Kriege der Vendée, zurückkehren Die Denkmäler, denen Sie auf dieser Wanderung begegnen, tragen die Spuren der Geschichte in sich: das Maison forte du Plessis, der Wald von Noizé, das Logis de la Mare la Lande, das Logis de l'Appartenance… Bewundern Sie die Wald- und Weinlandschaften, die den Weg säumen. Gesamtstrecke: 18,6 km. Nordschleife: 8,5 km, Südschleife: 10,5 km.

Met uw gezin of vrienden, te voet, te paard of op de fiets, de route Sur les Traces des Guerres de Vendée brengt u terug in de tijd van de oorlogen in de Vendée De monumenten die u tijdens deze wandeling tegenkomt, dragen de sporen van de geschiedenis: het bolwerk van Plessis, het bos van Noizé, het Logis de la Mare la Lande, het Logis de l'Appartenance… Bewonder onderweg de bos- en wijngaardlandschappen. Totale afstand: 18,6 km. Noordelijke lus: 8,5 km, zuidelijke lus: 10,5 km.

En familia o entre amigos, a pie, a caballo o en bicicleta, la ruta Sur les Traces des Guerres de Vendée le hará retroceder en el tiempo hasta las Guerras de Vendée Los monumentos encontrados durante este paseo llevan las huellas de la historia: la fortaleza de Plessis, el bosque de Noizé, el Logis de la Mare la Lande, el Logis de l'Appartenance… Admire los paisajes de bosques y viñedos a lo largo del camino. Distancia total: 18,6 km. Circuito norte: 8,5 km, circuito sur: 10,5 km.

Con la famiglia o gli amici, a piedi, a cavallo o in bicicletta, il percorso Sur les Traces des Guerres de Vendée vi riporterà indietro nel tempo alle guerre di Vandea I monumenti incontrati durante questa passeggiata portano le tracce della storia: la roccaforte di Plessis, la foresta di Noizé, il Logis de la Mare la Lande, il Logis de l'Appartenance… Ammirate i paesaggi di boschi e vigneti lungo il percorso. Distanza totale: 18,6 km. Anello nord: 8,5 km, anello sud: 10,5 km.