VILLAGES EN SCÈNE : Ma distinction – Wally – 10-10-2025 – Brissac Loire Aubance

Sur scène, Lilian Derruau relie son vécu de « gosse de prolo » aux idées du sociologue Pierre Bourdieu. Ne se contentant pas de raconter les souvenirs de cette prime enfance, il dépeint cette France ouvrière des années 70 dans un texte où truculence et autodérision vont de pair. Connu sous le nom de Wally* et longtemps rangé dans la catégorie “chanteur à tendance drôle vu à la télé”, on le retrouve ici dans un tout autre registre : le récit sociologique. Mais à sa manière, en suscitant le rire, avec une pointe de poésie et un paquet d’émotions. Avec tendresse et pudeur, un sourire au coin de l’oeil, Wally évoque ici son parcours, marqué par l’insouciance, puis par la prise de conscience : celle d’une certaine forme de prédestination sociale dont il est bien difficile de sortir. *c’est d’ailleurs avec lui que l’aventure culturelle de Villages en Scène a débuté, puisqu’il a été le tout premier artiste programmé par VeS en 2001 ! Tout public, à partir de 12 ans Tarif B Durée : 1h15 Ouverture billetterie en ligne : 01/09 réservé aux abonnés Ouverture billetterie office de tourisme Brissac- Quincé et Chalonnes/Loire : 02/09

On stage, Lilian Derruau links his experiences as a "working-class kid" to the ideas of sociologist Pierre Bourdieu. Not content with recounting the memories of his early childhood, he depicts the working-class France of the 70s in a text where truculence and self-mockery go hand in hand. Known as Wally* and long classified as a "funny TV singer", we find him here in a completely different register: sociological narrative. But in his own way, by eliciting laughter, with a touch of poetry and a heap of emotion. With tenderness and modesty, and a smile in the corner of his eye, Wally recalls his journey, marked by carefree beginnings, and then by the realization of a certain form of social predestination from which it is very difficult to escape. *in fact, it was with him that the Villages en Scène cultural adventure began, as he was the very first artist programmed by VeS in 2001! Open to all, ages 12 and up Rate B Running time: 1h15 Online box office opening : 01/09 reserved for subscribers Ticket office opening at Brissac- Quincé and Chalonnes/Loire : 02/09

Auf der Bühne verbindet Lilian Derruau seine Erfahrungen als "Proletenkind" mit den Ideen des Soziologen Pierre Bourdieu. Er beschränkt sich nicht darauf, die Erinnerungen an seine frühe Kindheit zu erzählen, sondern schildert das Frankreich der Arbeiterklasse in den 70er Jahren in einem Text, in dem Schärfe und Selbstironie Hand in Hand gehen. Wally, der unter dem Namen Wally* bekannt ist und lange Zeit in der Kategorie "lustiger Sänger aus dem Fernsehen" geführt wurde, ist hier in einem ganz anderen Register zu finden: der soziologischen Erzählung. Aber auf seine Weise, indem er Lachen hervorruft, mit einem Hauch von Poesie und einer Menge Emotionen. Mit Zärtlichkeit und Scham und einem Lächeln im Augenwinkel erzählt Wally von seinem Werdegang, der von Unbeschwertheit und dann von der Erkenntnis geprägt war, dass es eine bestimmte Form der sozialen Vorbestimmung gibt, der man nur schwer entrinnen kann. *er war der erste Künstler, der 2001 von VeS ins Programm aufgenommen wurde Für alle Zuschauer ab 12 Jahren Tarif B Dauer: 1 Stunde 15 Minuten Öffnung des Online-Ticketshops: 01/09 nur für Abonnenten Öffnung des Kartenverkaufs in den Tourismusbüros Brissac- Quincé und Chalonnes/Loire: 02/09

Op het podium koppelt Lilian Derruau zijn ervaringen als "arbeidersjongen" aan de ideeën van socioloog Pierre Bourdieu. Hij beperkt zich niet tot het vertellen van zijn jeugdherinneringen, maar verbeeldt het Frankrijk van de arbeidersklasse van de jaren 1970 in een tekst waarin humor en zelfspot hand in hand gaan. Bekend als Wally* en lange tijd geclassificeerd als een "tv-zanger met een grappige kant", vinden we hem hier in een heel ander register: het sociologische verhaal. Maar op zijn eigen manier, door te lachen, met een vleugje poëzie en een heleboel emotie. Met tederheid en bescheidenheid, een glimlach in zijn ooghoeken, herinnert Wally zich zijn reis, gekenmerkt door zorgeloze dagen, en vervolgens door het besef dat hij geboren is in een bepaald soort sociale voorbestemming waaraan het heel moeilijk is om te ontsnappen. *met hem begon het culturele avontuur van Villages en Scène, want hij was de allereerste artiest die door VeS geprogrammeerd werd in 2001! Voor iedereen vanaf 12 jaar Tarief B Duur: 1 uur 15 minuten Opening online kassa: 01/09 gereserveerd voor abonnees Tickets verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Brissac- Quincé en Chalonnes/Loire: 02/09

En el escenario, Lilian Derruau relaciona sus experiencias de "niño obrero" con las ideas del sociólogo Pierre Bourdieu. No contento con relatar los recuerdos de su primera infancia, retrata la Francia obrera de los años 70 en un texto donde el ingenio y la autoburla van de la mano. Conocido como Wally* y calificado durante mucho tiempo de "cantante televisivo con un lado divertido", aquí lo encontramos en un registro completamente distinto: el relato sociológico. Pero a su manera, provocando la risa, con un toque de poesía y mucha emoción. Con ternura y modestia, con una sonrisa en el rabillo del ojo, Wally rememora su trayectoria, marcada por días despreocupados y luego por la constatación de que nació en un cierto tipo de predestinación social de la que es muy difícil escapar. *con él comenzó la aventura cultural de Villages en Scène, ya que fue el primer artista programado por VeS en 2001 Abierto a todos, a partir de 12 años Tarifa B Duración: 1 hora y 15 minutos Apertura de la taquilla en línea: 01/09 reservado a los abonados Entradas disponibles en las oficinas de turismo de Brissac- Quincé y Chalonnes/Loire: 02/09

Sul palco, Lilian Derruau collega le sue esperienze di "ragazzo della classe operaia" alle idee del sociologo Pierre Bourdieu. Non si accontenta di raccontare i ricordi della sua prima infanzia, ma ritrae la Francia operaia degli anni Settanta in un testo in cui arguzia e autoironia vanno di pari passo. Conosciuto come Wally* e a lungo classificato come "cantante televisivo con un lato divertente", qui lo troviamo in un registro completamente diverso: la narrazione sociologica. Ma a modo suo, facendo ridere, con un tocco di poesia e tanta emozione. Con tenerezza e modestia, con un sorriso all'angolo dell'occhio, Wally ricorda il suo percorso, segnato da giorni spensierati e poi dalla consapevolezza di essere nato in un certo tipo di predestinazione sociale a cui è molto difficile sottrarsi. *è con lui che è iniziata l'avventura culturale di Villages en Scène: è stato il primo artista ad essere programmato da VeS nel 2001! Aperto a tutti, a partire dai 12 anni Tariffa B Durata: 1 ora e 15 minuti Apertura botteghino online: 01/09 riservato agli abbonati Biglietti disponibili presso gli uffici turistici di Brissac- Quincé e Chalonnes/Loire: 02/09