JEP : EXPOSITION DE MAQUETTES – 21-09-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine l'association AVIPAR vous propose une présentation de maquettes du patrimoine local.  Modélisme, maquettes, fabrication de pêcheries, cabines de plage… Pour consulter les autres animations proposées dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine en Pays de Retz veuillez cliquer ici.

As part of the European Heritage Days, the AVIPAR association is offering a presentation of local heritage models. Model making, scale models, fisheries, beach huts… To find out about other events taking place as part of the European Heritage Days in Pays de Retz, please click here.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen der Verein AVIPAR eine Präsentation von Modellen des lokalen Kulturerbes. Modellbau, Modelle, Herstellung von Fischereien, Strandhütten… Um die anderen Veranstaltungen im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes im Pays de Retz zu sehen, klicken Sie bitte hier.

Als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen organiseert de vereniging AVIPAR een presentatie van modellen van lokaal erfgoed. Modelbouw, schaalmodellen, visserij, strandhuisjes… Klik hier voor meer informatie over de andere evenementen die plaatsvinden in het kader van de Europese Erfgoeddagen in Pays de Retz.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación AVIPAR organiza una presentación de maquetas del patrimonio local. Modelismo, maquetas, pesca, casetas de playa… Para conocer las demás manifestaciones de las Jornadas Europeas del Patrimonio en Pays de Retz, haga clic aquí.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l'associazione AVIPAR organizza una presentazione di modelli di patrimonio locale. Modellismo, modelli in scala, pesca, capanne sulla spiaggia… Per conoscere gli altri eventi che si svolgono nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio nel Pays de Retz, cliccate qui.