Veillée musicale de Noël – 25-12-2025 – Wissembourg

Dans une église éclairée aux bougies, la musique d’orgue de l'organiste Sayako HAYANO, organiste titulaire du grand orgue du Temple Neuf, de l’église Saint- Paul et de l'église Saint Matthieu à Strasbourg, et la lecture de textes méditatifs, permettront au public de s’évader un instant de l’agitation des fêtes de fin d’année.

In a candlelit church, organ music by Sayako HAYANO, titular organist of the great organ at the Temple Neuf Temple Neuf, St. Paul?s Church and St. Matthew?s Church in Strasbourg, and the reading of meditative texts, will enable the audience to escape for a moment from the hustle and bustle of the festive season.

In einer mit Kerzen beleuchteten Kirche wird die Orgelmusik der Organistin Sayako HAYANO, Titularorganistin der großen Orgel des Temple Neuf, der Kirche Saint- Paul und der Kirche Saint Matthieu in Straßburg, und die Lesung meditativer Texte werden das Publikum für einen Moment aus der Hektik der Weihnachtsfeiertage entfliehen lassen.

In een met kaarsen verlichte kerk zal de orgelmuziek van Sayako HAYANO, titulair organist van het grote orgel van de Temple Neuf Temple Neuf, de Sint-Pauluskerk en de Sint-Matheuskerk in Straatsburg, en het voorlezen van meditatieve teksten, het publiek even ontsnappen aan de drukte van de feestdagen.

En una iglesia iluminada por velas, la música de órgano de Sayako HAYANO, organista titular del gran órgano del Temple Neuf Temple Neuf, Iglesia de San Pablo e Iglesia de San Mateo de Estrasburgo, y la lectura de textos meditativos, permitirán al público evadirse por un momento del ajetreo de las fiestas.

In una chiesa illuminata dalle candele, la musica organistica di Sayako HAYANO, organista titolare del grande organo del Tempio Neuf Temple Neuf, della Chiesa di San Paolo e della Chiesa di San Matteo a Strasburgo, e la lettura di testi meditativi, permetteranno al pubblico di evadere per un momento dal trambusto delle festività.