Description
Fabien Coulon, circassien d'objets et mime… s’émerveille face aux petits riens à côté desquels nous passons et qui font les grands petits touts de la vie ! Sur son île peuplée de curiosités, son refuge, sa cabane, échoué, ce naufragé solitaire et lunaire réalise de minuscules et délicates prouesses avec ce qui lui tombe sous la main : des branches, du sable, des fils, de l'air, de l'écume… Une plongée au cœur de son petit théâtre intérieur, tout en équilibre, peuplé des mirages de l'enfance, de joyeuses curiosités et de rencontres singulières. Avec la compagnie Blabla Productions . A partir de 4 ans
English
Fabien Coulon, circus performer and mime artist, marvels at the little things we miss out on that make up the big things in life! Stranded on his island of curiosities, his refuge, his cabin, this solitary, lunar castaway performs tiny, delicate feats with whatever he can get his hands on: branches, sand, wires, air, foam… A plunge into the heart of his little inner theater, all in balance, populated by the mirages of childhood, joyful curiosities and singular encounters. With Blabla Productions . Ages 4 and up
Deutsch
Fabien Coulon, ein Objekt-Zirkusartist und Pantomime, wundert sich über die kleinen Dinge, an denen wir vorbeigehen und die die großen kleinen Dinge des Lebens ausmachen! Auf seiner von Kuriositäten bevölkerten Insel, seiner Zuflucht, seiner Hütte, vollbringt dieser einsame und mondsüchtige Schiffbrüchige winzige und zarte Kunststücke mit allem, was ihm in die Hände fällt: Äste, Sand, Fäden, Luft, Schaum? Ein Eintauchen in sein kleines, inneres Theater, ganz im Gleichgewicht, bevölkert von den Trugbildern der Kindheit, von fröhlichen Kuriositäten und einzigartigen Begegnungen. Mit dem Ensemble Blabla Productions . Ab 4 Jahren
Dutch
Fabien Coulon, circusartiest en mimespeler, verwondert zich over de kleine dingen die we missen en die de grote dingen in het leven vormen! Gestrand op zijn rariteiteneiland, zijn toevluchtsoord, zijn hut, voert deze eenzame schipbreukeling op de maan kleine, delicate kunstjes uit met alles wat hij te pakken kan krijgen: takken, zand, draden, lucht, schuim? Het is een duik in het hart van haar kleine innerlijke theater, een evenwichtsoefening bevolkt door de luchtspiegelingen van de kindertijd, vrolijke rariteiten en bijzondere ontmoetingen. Met Blabla Productions. Vanaf 4 jaar
Español
Fabien Coulon, artista de circo y mimo, se maravilla de las pequeñas cosas que se nos escapan y que constituyen las grandes cosas de la vida Varado en su isla de curiosidades, su refugio, su cabaña, este náufrago solitario y lunar realiza pequeñas y delicadas proezas con todo lo que tiene a mano: ramas, arena, alambres, aire, espuma… Es una zambullida en el corazón de su pequeño teatro interior, un juego de equilibrios poblado por los espejismos de la infancia, alegres curiosidades y encuentros singulares. Con Blabla Productions. A partir de 4 años
Italiano
Fabien Coulon, artista di circo e mimo, si meraviglia delle piccole cose che ci sfuggono e che costituiscono le grandi cose della vita! Bloccato sulla sua isola delle curiosità, il suo rifugio, la sua cabina, questo naufrago solitario e lunare si esibisce in piccole e delicate imprese con qualsiasi cosa gli capiti a tiro: rami, sabbia, fili, aria, schiuma? È un tuffo nel cuore del suo teatrino interiore, un gioco di equilibri popolato dai miraggi dell'infanzia, da gioiose curiosità e da incontri singolari. Con Blabla Productions. Per bambini dai 4 anni in su