LES PETITS TOUTS – 08-10-2025 – Châtellerault

Sur une île peuplée de curiosités, un rêveur naufragé accomplit d’étonnantes et délicates prouesses avec ce qu’il trouve autour de lui : brindilles, sable, fils, air, écume… Il façonne, invente et donne vie à des compagnons imaginaires pour rompre sa solitude. Entraînés dans un monde suspendu, fait de mirages d’enfance, de trouvailles joyeuses et de rencontres insolites, nous découvrons un véritable cirque miniature, débordant de poésie, où les petits riens deviennent de grandes merveilles. Fabien Coulon, ancien danseur sur glace de haut niveau, se tourne en 2004 vers le cirque et développe un univers singulier mêlant mime, cirque d’objets, marionnettes et magie. Avec sa compagnie Blabla Productions, il crée des spectacles visuels et poétiques, portés par un corps expressif et un imaginaire tout en délicatesse.

On an island populated by curiosities, a shipwrecked dreamer performs astonishing and delicate feats with what he finds around him: twigs, sand, threads, air, foam? He shapes, invents and gives life to imaginary companions to break his solitude. Drawn into a suspended world of childhood mirages, joyful discoveries and unusual encounters, we discover a veritable miniature circus, brimming with poetry, where little things become great marvels. Fabien Coulon, a former top-level ice dancer, turned to the circus in 2004, developing a singular universe combining mime, object circus, puppetry and magic. With his company Blabla Productions, he creates visual and poetic shows, driven by an expressive body and a delicate imagination.

Auf einer von Kuriositäten bevölkerten Insel vollbringt ein schiffbrüchiger Träumer erstaunliche und delikate Kunststücke mit dem, was er um sich herum findet: Zweige, Sand, Fäden, Luft, Schaum? Er formt, erfindet und erweckt imaginäre Gefährten zum Leben, um seine Einsamkeit zu durchbrechen. Wir werden in eine schwebende Welt voller Kindheitsträume, fröhlicher Funde und ungewöhnlicher Begegnungen entführt und entdecken einen wahren Miniaturzirkus, der vor Poesie nur so strotzt und in dem kleine Dinge zu großen Wundern werden. Fabien Coulon, ein ehemaliger Spitzeneistänzer, wandte sich 2004 dem Zirkus zu und entwickelte ein einzigartiges Universum, das Pantomime, Objektzirkus, Marionetten und Magie miteinander verbindet. Mit seiner Kompanie Blabla Productions kreiert er visuelle und poetische Shows, die von einem ausdrucksstarken Körper und einer zarten Vorstellungswelt getragen werden.

Op een eiland vol curiosa voert een schipbreukeling verbazingwekkende en delicate kunstjes uit met wat hij om zich heen vindt: takjes, zand, draden, lucht, schuim? Hij vormt, verzint en geeft leven aan denkbeeldige metgezellen om zijn eenzaamheid te doorbreken. Meegezogen in een zwevende wereld van luchtspiegelingen uit de kindertijd, vrolijke ontdekkingen en ongewone ontmoetingen, ontdekken we een waar miniatuurcircus, boordevol poëzie, waar kleine dingen grote wonderen worden. Fabien Coulon, een voormalig ijsdanser op topniveau, wendde zich in 2004 tot het circus en ontwikkelde een uniek universum dat mime, objectcircus, marionetten en magie combineert. Met zijn bedrijf Blabla Productions creëert hij visuele en poëtische shows, gedreven door een expressief lichaam en een delicate verbeelding.

En una isla llena de curiosidades, un náufrago soñador realiza asombrosas y delicadas proezas con lo que encuentra a su alrededor: ramitas, arena, hilos, aire, espuma.. Da forma, inventa y da vida a compañeros imaginarios para romper su soledad. Atraídos por un mundo suspendido de espejismos infantiles, alegres descubrimientos y encuentros insólitos, descubrimos un auténtico circo en miniatura, rebosante de poesía, donde las pequeñas cosas se convierten en grandes maravillas. Fabien Coulon, antiguo bailarín de hielo de alto nivel, se pasó al circo en 2004 y desarrolló un universo único que combina mimo, circo de objetos, marionetas y magia. Con su compañía Blabla Productions, crea espectáculos visuales y poéticos, impulsados por un cuerpo expresivo y una delicada imaginación.

Su un'isola piena di curiosità, un naufrago sognatore compie imprese sorprendenti e delicate con ciò che trova intorno a sé: ramoscelli, sabbia, fili, aria, schiuma? Modella, inventa e dà vita a compagni immaginari per rompere la sua solitudine. Trascinati in un mondo sospeso di miraggi infantili, scoperte gioiose e incontri insoliti, scopriamo un vero e proprio circo in miniatura, pieno di poesia, dove le piccole cose diventano grandi meraviglie. Fabien Coulon, ex ballerino su ghiaccio di alto livello, si è avvicinato al circo nel 2004 e ha sviluppato un universo unico che combina mimo, circo di oggetti, marionette e magia. Con la sua compagnia Blabla Productions, crea spettacoli visivi e poetici, guidati da un corpo espressivo e da una delicata immaginazione.