Une saison en enfer d'Arthur Rimbaud – 17-10-2025 – Sainte-Marie-aux-Mines

Au cœur de la mine Gabe-Gottes, laissez-vous emporter par l’univers d’Arthur Rimbaud. Entre visions tragiques et traits d’humour, son chef-d’œuvre offre une plongée saisissante dans l’âme humaine. Interprétation : Charles Ségard-Noirclère Durée : 1h À partir de 12 ans Organisation : Départ à 19h30 depuis le 5, rue Kroeber Imlin (présentez-vous 10 minutes avant). Convoi de voitures jusqu’au parking de la mine. Début du spectacle à 20h. Informations pratiques : Le casque, le ciré et les bottes sont fournis par l’ASEPAM. La température intérieure est de 10°C et le public reste assis. Prévoir des vêtements chauds et une bouteille d’eau. Pour plus de confort, un coussin peut être apporté.

In the heart of the Gabe-Gottes mine, let yourself be carried away by the world of Arthur Rimbaud. Between tragic visions and humor, his masterpiece offers a gripping insight into the human soul. Performed by: Charles Ségard-Noirclère Running time: 1 hour Ages 12 and up Organization: Departure at 7.30pm from 5, rue Kroeber Imlin (please arrive 10 minutes before). Car convoy to the mine parking lot. Show starts at 8pm. Practical information: Helmets, oilskins and boots are provided by ASEPAM. The indoor temperature is 10°C and the public remains seated. Bring warm clothing and a bottle of water. For added comfort, a cushion can be brought along.

Im Herzen der Mine Gabe-Gottes können Sie sich in die Welt von Arthur Rimbaud entführen lassen. Zwischen tragischen Visionen und Humor bietet sein Meisterwerk einen tiefen Einblick in die menschliche Seele. Darsteller: Charles Ségard-Noirclère Dauer: 1 Std Ab 12 Jahren Organisation : Start um 19:30 Uhr von der Kroeber Imlin Street 5 (melden Sie sich 10 Minuten vorher an). Autokonvoi bis zum Parkplatz der Mine. Beginn der Show um 20 Uhr. Praktische Informationen : Helm, Ölzeug und Stiefel werden von ASEPAM gestellt. Die Innentemperatur beträgt 10°C und das Publikum bleibt sitzen. Bitte bringen Sie warme Kleidung und eine Flasche Wasser mit. Für mehr Bequemlichkeit kann ein Kissen mitgebracht werden.

Laat je in het hart van de mijn Gabe-Gottes meeslepen door de wereld van Arthur Rimbaud. Tussen tragische visioenen en humor biedt zijn meesterwerk een aangrijpend inzicht in de menselijke ziel. Uitgevoerd door: Charles Ségard-Noirclère Looptijd: 1 uur Vanaf 12 jaar Georganiseerd door : Vertrek om 19.30 uur vanaf 5, rue Kroeber Imlin (10 minuten van tevoren aanwezig zijn). Autokonvooi naar de parking van de mijn. De show begint om 20.00 uur. Praktische informatie: Helmen, oliejassen en laarzen worden verstrekt door ASEPAM. De binnentemperatuur is 10°C en het publiek blijft zitten. Neem warme kleren en een fles water mee. Voor extra comfort kun je een kussen meenemen.

En el corazón de la mina Gabe-Gottes, déjese llevar por el universo de Arthur Rimbaud. Entre visiones trágicas y humor, su obra maestra ofrece una apasionante visión del alma humana. Intérprete: Charles Ségard-Noirclère Duración: 1 hora A partir de 12 años Organizado por : Salida a las 19.30 h del 5, rue Kroeber Imlin (llegar 10 minutos antes). Convoy de coches hasta el aparcamiento de la mina. El espectáculo comienza a las 20.00 horas. Información práctica: Los cascos, los chubasqueros y las botas los proporciona ASEPAM. La temperatura interior es de 10°C y el público permanece sentado. Lleve ropa de abrigo y una botella de agua. Para mayor comodidad, se puede llevar un cojín.

Nel cuore della miniera di Gabe-Gottes, lasciatevi trasportare dal mondo di Arthur Rimbaud. Tra visioni tragiche e umorismo, il suo capolavoro offre una visione avvincente dell'animo umano. Interpretato da: Charles Ségard-Noirclère Durata: 1 ora Da 12 anni Organizzato da : Partenza alle 19.30 da rue Kroeber Imlin 5 (arrivare 10 minuti prima). Convoglio di auto fino al parcheggio della miniera. Lo spettacolo inizia alle 20.00. Informazioni pratiche: Caschi, cerate e stivali sono forniti da ASEPAM. La temperatura interna è di 10°C e il pubblico rimane seduto. Portare abiti caldi e una bottiglia d'acqua. Per un maggiore comfort, è possibile portare con sé un cuscino.