Animation de rues : la Caravane Ensorcelée – 13-12-2025 – Sélestat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Pellicule Ensorcelée crée une petite salle de projection ambulante dédiée au court métrage : "La Caravane Ensorcelée", permettant de présenter des films courts dans les quartiers et les campagnes éloignés des centres villes et des salles de cinéma. Peut accueillir environ 12 adultes ou 15 enfants. Samedi 13/12 : place du Marché Vert
Dimanche 14/12 : place Kubler
English
La Pellicule Ensorcelée creates a small mobile screening room dedicated to short films: "La Caravane Ensorcelée", enabling short films to be shown in neighborhoods and rural areas far from city centers and movie theaters. Accommodates around 12 adults or 15 children. Saturday 13/12: place du Marché Vert
Sunday 14/12: place Kubler
Deutsch
La Pellicule Ensorcelée gründet einen kleinen ambulanten Vorführraum, der dem Kurzfilm gewidmet ist: "La Caravane Ensorcelée" (Der verhexte Wohnwagen). Damit können Kurzfilme in Stadtvierteln und auf dem Land gezeigt werden, die weit von Stadtzentren und Kinosälen entfernt sind. Bietet Platz für etwa 12 Erwachsene oder 15 Kinder. Samstag, 13.12.: Place du Marché Vert (Platz des grünen Marktes)
Sonntag, 14.12.: Place Kubler
Dutch
La Pellicule Ensorcelée creëerde een kleine mobiele vertoningsruimte gewijd aan korte films: "La Caravane Ensorcelée", waardoor korte films kunnen worden vertoond in wijken en plattelandsgebieden ver van stadscentra en bioscopen. Er is plaats voor ongeveer 12 volwassenen of 15 kinderen. Zaterdag 13/12: Place du Marché Vert
Zondag 14/12: Kublerplein
Español
La Pellicule Ensorcelée creó una pequeña sala de proyección móvil dedicada a los cortometrajes: "La Caravane Ensorcelée", que permite proyectar cortometrajes en barrios y zonas rurales alejados de los centros urbanos y las salas de cine. Tiene capacidad para unos 12 adultos o 15 niños. Sábado 13/12: plaza del Marché Vert
Domingo 14/12: plaza Kubler
Italiano
La Pellicule Ensorcelée ha creato una piccola sala di proiezione mobile dedicata ai cortometraggi: "La Caravane Ensorcelée", che consente di proiettare i cortometraggi nei quartieri e nelle zone rurali lontani dai centri urbani e dai cinema. Può ospitare circa 12 adulti o 15 bambini. Sabato 13/12: piazza del Marché Vert
Domenica 14/12: piazza Kubler
Noël
Places Kubler & du marché Vert, 67600 Sélestat
Crédits: ©SHKT
