Trio L'Envolé – 24-01-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Ce programme, de par la variété des pays d’origine des compositeurs, ou l’inspiration créatrice de leur “geste compositionnel” reflétée par le titre, est comme une invitation aux voyages.Voyage géographique d’abord puisqu’un jardin quelque par en Amérique du Nord, suivi d’un détour par des notes aux parfums de Bolivie, de Crète et de Sicile… Puis la Finlande, le Japon, les Balkans et même Grenade ! Tout comme la Hongrie, et une petite maison dans la prairie Australienne. Voyage dans le temps aussi avec le Paris de la Belle Époque. Mais aussi et pour terminer, voyage intérieur et mystérieux au pays des elfes et des fées, quelque part en Ukraine… Voyage sonore dans tous les cas qui, à travers la variété des styles d’écriture de cette musique des XXe et XXIe siècles, invite tant parfois à la méditation et au rêve, en abreuvant cette quête de l’ailleurs que nous avons tous bien cachée au plus profond de nous. Voyages musique des XXe et XXIe siècles pour trois flûtes traversières. Barbara Titeux Clara David Yann Le Corre

With the variety of the composers? countries of origin, or the creative inspiration of their ?compositional gesture? reflected in the title, this program is like an invitation to travel: first, a geographical journey as a garden somewhere in North America, followed by a detour through the fragrant notes of Bolivia, Crete and Sicily? Then Finland, Japan, the Balkans and even Grenada! Just like Hungary, and a little house on the Australian prairie. Time travel, too, with Belle Époque Paris. And last but not least, a mysterious journey to the land of elves and fairies, somewhere in Ukraine? In all cases, a journey in sound that, through the variety of styles in which this 20th and 21st century music is written, invites us to meditate and dream, and feeds the quest for elsewhere that we all have hidden deep within us. Voyages musique des XXe et XXIe siècles for three transverse flutes. Barbara Titeux Clara David Yann Le Corre

Dieses Programm ist aufgrund der Vielfalt der Herkunftsländer der Komponisten oder der kreativen Inspiration ihrer "kompositorischen Geste", die sich im Titel widerspiegelt, wie eine Einladung zu einer Reise: Zuerst eine geografische Reise, da ein Garten irgendwo in Nordamerika liegt, gefolgt von einem Abstecher zu duftenden Noten aus Bolivien, Kreta und Sizilien? Dann geht es weiter nach Finnland, Japan, auf den Balkan und sogar nach Granada! Ebenso wie Ungarn und ein kleines Haus in der australischen Prärie. Eine Zeitreise in das Paris der Belle Époque. Und schließlich eine geheimnisvolle Reise in das Land der Elfen und Feen, irgendwo in der Ukraine? Jahrhunderts, die manchmal zur Meditation und zum Träumen einlädt und die Suche nach dem Anderswo, die wir alle tief in unserem Inneren verborgen haben, befriedigt. Voyages Musik des 20. und 21. Jahrhunderts für drei Querflöten. Barbara Titeux Clara David Yann Le Corre

Dit programma, met de verscheidenheid van de landen van herkomst van de componisten, of de creatieve inspiratie van hun "compositorische gebaar" in de titel, is als een uitnodiging om te reizen: eerst een geografische reis, met een tuin ergens in Noord-Amerika, gevolgd door een omweg langs de geurige noten van Bolivia, Kreta en Sicilië? Dan Finland, Japan, de Balkan en zelfs Grenada! Maar ook Hongarije en een huisje op de Australische prairie. Tijdreizen ook, met het Parijs van de Belle Époque. En last but not least, een mysterieuze reis naar het land van elfen en feeën, ergens in Oekraïne? In alle gevallen een klankreis die, door de verscheidenheid aan stijlen waarin deze twintigste- en eenentwintigste-eeuwse muziek is geschreven, soms uitnodigt tot mediteren en dromen, en de zoektocht naar elders voedt die we allemaal diep in ons verborgen hebben. Voyages muziek van de 20e en 21e eeuw voor drie dwarsfluiten. Barbara Titeux Clara David Yann Le Corre

Este programa, con la variedad de los países de origen de los compositores, o la inspiración creativa de su "gesto compositivo" reflejada en el título, es como una invitación a viajar: un viaje geográfico primero, con un jardín en algún lugar de Norteamérica, seguido de un desvío a través de las notas fragantes de Bolivia, Creta y Sicilia? A continuación, Finlandia, Japón, los Balcanes e incluso Granada Hungría y una casita en la pradera australiana. También viajamos en el tiempo, con el París de la Belle Époque. Y por último, un misterioso viaje al país de los duendes y las hadas, en algún lugar de Ucrania.. En cualquier caso, un viaje sonoro que, a través de la variedad de estilos en los que está escrita esta música de los siglos XX y XXI, invita a veces a la meditación y al ensueño, y alimenta la búsqueda de otra parte que todos tenemos escondida en lo más profundo de nuestro ser. Música de viajes de los siglos XX y XXI para tres flautas traveseras. Barbara Titeux Clara David Yann Le Corre

Questo programma, che riflette nel titolo la varietà dei paesi d'origine dei compositori o l'ispirazione creativa del loro "gesto compositivo", è come un invito al viaggio: un viaggio geografico prima, con un giardino da qualche parte nel Nord America, seguito da una deviazione attraverso le note profumate della Bolivia, di Creta e della Sicilia? Poi Finlandia, Giappone, Balcani e persino Grenada! Ma anche l'Ungheria e una casetta nella prateria australiana. Si viaggia anche nel tempo, con la Parigi della Belle Époque. E infine, un viaggio misterioso nella terra degli elfi e delle fate, da qualche parte in Ucraina? In tutti i casi, un viaggio nel suono che, attraverso la varietà di stili in cui è scritta questa musica del XX e XXI secolo, a volte ci invita a meditare e a sognare, e alimenta la ricerca dell'altrove che tutti abbiamo nascosto nel profondo di noi stessi. Voyages musica del XX e XXI secolo per tre flauti traversi. Barbara Titeux Clara David Yann Le Corre