Carine Lotta – 14-02-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Par ici est la voix qui émane d’un berceau d’humanités méditerranéennes. Cette gentille Méduse née à Marseille, chante dans la langue de son pays natal, et dans un mélange de dialectes, ceux de l’île de la Sicile. La musique de son histoire, les sons de ses origines multipliées et les mots de ses caractères, voyagent et s’adressent à tous. La parole est donnée avec passion, impartialité, amour et douceur. L’on danse et l’on chante sur ces raisons de création. Comme une intuition, un instinct de survie, un sixième sens, une expression viscérale, subconsciente, évidente et profonde. Chercher la paix pour la semer et la partager. Carine Lotta : chant et direction artistique Braka batterie et cordes Damien Malavergne tuba, marching

Par ici is the voice of a cradle of Mediterranean humanities. This gentle Medusa, born in Marseille, sings in the language of her homeland, and in a mixture of dialects from the island of Sicily. The music of her story, the sounds of her multiplied origins and the words of her characters, travel and speak to all. The word is given with passion, impartiality, love and gentleness. We dance and sing to these reasons for creation. Like an intuition, a survival instinct, a sixth sense, a visceral expression, subconscious, obvious and profound. Seeking peace to sow and share. Carine Lotta: vocals and artistic direction Braka drums and strings Damien Malavergne tuba, marching

Hier entlang ist die Stimme, die aus einer Wiege der mediterranen Humanitäten kommt. Diese freundliche Medusa, die in Marseille geboren wurde, singt in der Sprache ihres Heimatlandes und in einer Mischung aus Dialekten der Insel Sizilien. Die Musik ihrer Geschichte, die Klänge ihrer vielfältigen Herkunft und die Worte ihrer Charaktere reisen und richten sich an alle. Das Wort wird mit Leidenschaft, Unparteilichkeit, Liebe und Sanftheit gegeben. Es wird getanzt und gesungen über die Gründe der Schöpfung. Wie eine Intuition, ein Überlebensinstinkt, ein sechster Sinn, ein viszeraler, unterbewusster, offensichtlicher und tiefer Ausdruck. Den Frieden suchen, um ihn zu säen und zu teilen. Carine Lotta: Gesang und künstlerische Leitung Braka Schlagzeug und Streicher Damien Malavergne Tuba, Marching

Par ici is de stem die voortkomt uit de wieg van de mediterrane geesteswetenschappen. Deze zachte Méduse, geboren in Marseille, zingt in de taal van haar geboorteland en in een mengeling van dialecten van het eiland Sicilië. De muziek van haar verhaal, de klanken van haar vele herkomsten en de woorden van haar personages, reizen en spreken tot iedereen. Het woord wordt gegeven met passie, onpartijdigheid, liefde en zachtheid. We dansen en zingen op deze redenen voor creatie. Als een intuïtie, een overlevingsinstinct, een zesde zintuig, een viscerale expressie, onbewust, vanzelfsprekend en diepgaand. Op zoek naar vrede om die te zaaien en te delen. Carine Lotta: zang en artistieke leiding Braka drums en strijkers Damien Malavergne tuba, mars

Par ici es la voz que emana de una cuna de humanidades mediterránea. Esta gentil Méduse, nacida en Marsella, canta en la lengua de su tierra y en una mezcla de dialectos de la isla de Sicilia. La música de su historia, los sonidos de sus múltiples orígenes y las palabras de sus personajes, viajan y hablan a todo el mundo. La palabra se da con pasión, imparcialidad, amor y dulzura. Bailamos y cantamos estas razones de la creación. Como una intuición, un instinto de supervivencia, un sexto sentido, una expresión visceral, subconsciente, evidente y profunda. Buscando la paz para sembrarla y compartirla. Carine Lotta: voz y dirección artística Braka batería y cuerdas Damien Malavergne tuba, marcha

Par ici è la voce che emana da una culla delle scienze umane mediterranee. Questa gentile Méduse, nata a Marsiglia, canta nella lingua della sua terra e in un misto di dialetti dell'isola di Sicilia. La musica della sua storia, i suoni delle sue molteplici origini e le parole dei suoi personaggi, viaggiano e parlano a tutti. La parola è data con passione, imparzialità, amore e dolcezza. Danziamo e cantiamo queste ragioni della creazione. Come un'intuizione, un istinto di sopravvivenza, un sesto senso, un'espressione viscerale, subconscia, evidente e profonda. Cercare la pace per seminarla e condividerla. Carine Lotta: voce e direzione artistica Braka batteria e archi Damien Malavergne tuba, marching