Description
Impossible de résister à ces trois chefs-d’oeuvre réunis pour un concert jubilatoire où la mélancolie romantique cède la place aux passions ardentes du tango ! L’excellent Trio Aralia nous transporte d’une atmosphère viennoise raffinée à l’effervescence de Buenos Aires, lors d’une soirée à la croisée des continents et des émotions ! Le Trio Aralia, lauréat de plusieurs concours internationaux, s’impose aujourd’hui comme l’un des ensembles les plus prometteurs de sa génération. Formé au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, et fort de collaborations avec les grands noms du quatuor européen (Quatuor Ébène, Alban Berg, Talich), il séduit par son jeu complice, sa richesse sonore et l’intelligence de ses interprétations. Pour ce programme, le trio explore trois visions très contrastées du monde, portées par des oeuvres majeures du répertoire de la musique de chambre. Le Trio n°2 de Franz Schubert, une oeuvre lumineuse et poignante, à l’écriture lyrique et mélodique dont le célèbre second mouvement, repris au cinéma dans Barry Lyndon, en fait un incontournable du répertoire romantique. Le Trio n°2 de Dmitri Chostakovitch composé en 1944, rend un hommage intime et déchirant à un ami disparu. Tour à tour sombre, violent et ironique, il donne à entendre toute la profondeur humaine du compositeur. Et enfin irriguées par le tango nuevo, Les Quatre Saisons de Buenos Aires d’Astor Piazzolla évoquent bien plus que le cycle climatique : elles dessinent un portrait vibrant de la vie dans les quartiers populaires de la ville, entre lutte, amour et désillusion. Une soirée où la musique de chambre devient à la fois mémoire, révolte et célébration. Une rencontre à ne pas manquer !
English
Impossible to resist these three masterpieces in a jubilant concert where romantic melancholy gives way to the fiery passions of tango! The excellent Trio Aralia transports us from a refined Viennese atmosphere to the effervescence of Buenos Aires, in an evening at the crossroads of continents and emotions! The Trio Aralia, winner of several international competitions, has established itself as one of the most promising ensembles of its generation. Trained at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, and boasting collaborations with the great names of the European quartet (Quatuor Ébène, Alban Berg, Talich), it seduces with its complicity, its rich sound and the intelligence of its interpretations. For this program, the trio explores three highly contrasting visions of the world, supported by major works from the chamber music repertoire. Franz Schubert?s Trio n°2, a luminous, poignant work of lyrical, melodic writing, whose famous second movement, used in the film Barry Lyndon, makes it an essential part of the Romantic repertoire. Dmitri Shostakovich?s Trio n°2, composed in 1944, is an intimate, heart-rending tribute to a lost friend. By turns dark, violent and ironic, it reveals all the composer's human depth. Astor Piazzolla?s Four Seasons of Buenos Aires, irrigated by tango nuevo, evokes much more than the climatic cycle: it paints a vibrant portrait of life in the city?s working-class districts, between struggle, love and disillusionment. An evening in which chamber music becomes at once memory, revolt and celebration. An encounter not to be missed!
Deutsch
Es ist unmöglich, diesen drei Meisterwerken zu widerstehen, die in einem jubelnden Konzert vereint sind, in dem die romantische Melancholie den glühenden Leidenschaften des Tangos weicht! Das exzellente Trio Aralia entführt uns von der feinen Wiener Atmosphäre in das pulsierende Buenos Aires, ein Abend, der die Kontinente und Emotionen verbindet! Das Trio Aralia ist Preisträger mehrerer internationaler Wettbewerbe und gilt heute als eines der vielversprechendsten Ensembles seiner Generation. Es wurde am Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris ausgebildet und hat mit den großen Namen der europäischen Quartettszene zusammengearbeitet (Quatuor Ébène, Alban Berg, Talich). Es besticht durch sein komplizenhaftes Spiel, seinen Klangreichtum und die Intelligenz seiner Interpretationen. Für dieses Programm erkundet das Trio drei sehr kontrastreiche Weltanschauungen, die von bedeutenden Werken des Kammermusikrepertoires getragen werden. Das Trio Nr. 2 von Franz Schubert, ein leuchtendes und ergreifendes Werk mit einer lyrischen und melodischen Schreibweise, dessen berühmter zweiter Satz, der in Barry Lyndon verfilmt wurde, es zu einem Muss des romantischen Repertoires macht. Das Trio Nr. 2 von Dmitri Schostakowitsch, das 1944 entstand, ist eine intime und herzzerreißende Hommage an einen verstorbenen Freund. Abwechselnd düster, gewalttätig und ironisch, lässt es die ganze menschliche Tiefe des Komponisten hörbar werden. Astor Piazzollas "Vier Jahreszeiten in Buenos Aires", die vom Tango Nuevo beeinflusst werden, sind mehr als nur der Klimazyklus: Sie zeichnen ein lebendiges Porträt des Lebens in den Arbeitervierteln der Stadt, zwischen Kampf, Liebe und Desillusionierung. Ein Abend, an dem die Kammermusik zur Erinnerung, Revolte und Feier wird. Eine Begegnung, die Sie nicht verpassen sollten!
Dutch
Het is onmogelijk om deze drie meesterwerken te weerstaan in een jubelend concert waar romantische melancholie plaats maakt voor de vurige passies van de tango! Het uitmuntende Trio Aralia brengt ons van een verfijnde Weense sfeer naar de bruisende sfeer van Buenos Aires, in een avond op het kruispunt van continenten en emoties! Trio Aralia, winnaar van verschillende internationale wedstrijden, heeft zich gevestigd als een van de meest veelbelovende ensembles van zijn generatie. De groep is opgeleid aan het Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en heeft samenwerkingen met enkele van de grootste namen in de Europese kwartetmuziek (Quatuor Ébène, Alban Berg, Talich). De samenwerking, het rijke geluid en de intelligente interpretaties zullen u zeker overtuigen. Voor dit programma verkent het trio drie zeer contrasterende visies op de wereld, ondersteund door belangrijke werken uit het kamermuziekrepertoire. Franz Schubert's Trio No. 2, een lichtgevend en aangrijpend werk met lyrische en melodieuze schrijfstijl, waarvan het beroemde tweede deel, gebruikt in de film Barry Lyndon, het een essentieel onderdeel van het romantische repertoire maakt. Dmitri Sjostakovitsj' Trio No. 2, gecomponeerd in 1944, is een intiem, hartverscheurend eerbetoon aan een verloren vriend. Afwisselend donker, gewelddadig en ironisch onthult het de menselijke diepgang van de componist. Astor Piazzolla's Four Seasons of Buenos Aires, geïrrigeerd door tango nuevo, roept veel meer op dan de klimaatcyclus: het schildert een levendig portret van het leven in de volkswijken van de stad, tussen strijd, liefde en ontgoocheling. Een avond waarin kamermuziek tegelijkertijd herinnering, opstand en feest wordt. Een niet te missen ontmoeting!
Español
¡Imposible resistirse a estas tres obras maestras en un concierto jubiloso donde la melancolía romántica deja paso a las pasiones ardientes del tango! El excelente Trío Aralia nos transporta de una refinada atmósfera vienesa a la efervescencia de Buenos Aires, ¡en una velada en la encrucijada de continentes y emociones! El Trío Aralia, ganador de varios concursos internacionales, se ha consolidado como uno de los conjuntos más prometedores de su generación. Formado en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París y colaborando con algunos de los grandes nombres de la música de cuarteto europea (Quatuor Ébène, Alban Berg, Talich), la colaboración, la riqueza sonora y la inteligencia interpretativa de este grupo le conquistarán. Para este programa, el trío explora tres visiones del mundo muy contrastadas, apoyándose en grandes obras del repertorio camerístico. El Trío nº 2 de Franz Schubert, una obra luminosa y conmovedora de escritura lírica y melódica, cuyo famoso segundo movimiento, utilizado en la película Barry Lyndon, lo convierte en parte esencial del repertorio romántico. El Trío nº 2 de Dmitri Shostakóvich, compuesto en 1944, es un homenaje íntimo y desgarrador a un amigo perdido. Oscuro, violento e irónico por momentos, revela toda la profundidad humana del compositor. Las Cuatro Estaciones de Buenos Aires de Astor Piazzolla, regadas por el tango nuevo, evocan mucho más que el ciclo climático: pintan un vibrante retrato de la vida en los barrios obreros de la ciudad, entre la lucha, el amor y el desengaño. Una velada en la que la música de cámara se convierte a la vez en memoria, revuelta y celebración. Un encuentro que no debe perderse
Italiano
Impossibile resistere a questi tre capolavori in un concerto esuberante dove la malinconia romantica lascia il posto alle ardenti passioni del tango! L'eccellente Trio Aralia ci trasporta dalle raffinate atmosfere viennesi all'effervescenza di Buenos Aires, in una serata al crocevia di continenti ed emozioni! Il Trio Aralia, vincitore di numerosi concorsi internazionali, si è affermato come uno degli ensemble più promettenti della sua generazione. Formatosi al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi e vantando collaborazioni con alcuni dei grandi nomi della musica quartettistica europea (Quatuor Ébène, Alban Berg, Talich), l'ensemble vi conquisterà per la sua complicità, la ricchezza del suono e l'intelligenza delle interpretazioni. In questo programma, il trio esplora tre visioni del mondo molto contrastanti, supportate da opere importanti del repertorio cameristico. Il Trio n. 2 di Franz Schubert, un'opera luminosa e struggente dalla scrittura lirica e melodica, il cui famoso secondo movimento, utilizzato nel film Barry Lyndon, lo rende parte essenziale del repertorio romantico. Il Trio n. 2 di Dmitri Shostakovich, composto nel 1944, è un omaggio intimo e struggente a un amico scomparso. A tratti cupo, violento e ironico, rivela tutta la profondità umana del compositore. Le Quattro stagioni di Buenos Aires di Astor Piazzolla, irrorate dal tango nuevo, evocano molto più del ciclo climatico: dipingono un ritratto vibrante della vita nei quartieri popolari della città, tra lotta, amore e disillusione. Una serata in cui la musica da camera diventa memoria, rivolta e celebrazione allo stesso tempo. Un incontro da non perdere!