Trahisons – 10-02-2026 – Compiègne

Une femme, deux hommes, une histoire d’infidélité. En partant de ce schéma classique du théâtre, Harold Pinter retrace avec génie les sept années de cette triangulation amoureuse : des séparations aux rencontres, des aveux aux mensonges. Une pièce captivante excellement interprétée où se rencontrent sentiments et non-dits. Une réussite ! 7 ans de relations. 7 ans d’une relation cachée entre Emma et Jerry, le meilleur ami de son mari. Puis, un aveu. Voilà le point de départ de cette pièce d’Harold Pinter. Cependant, l’aveu d’Emma n’est pas fait à son mari Robert, mais à son amant. Elle lui avoue qu’elle a tout dit à son mari. Ainsi, débute un récit avec une chronologie à rebours, où le public découvre les contradictions de cette relation en remontant à ses racines. Ainsi, le suspense ne repose plus sur le dénouement, mais sur le cheminement. Portée par le jeu particulièrement jubilatoire des trois talentueux comédiens, Swann Arlaud, auréolé de 3 César (Petit paysan, Grâce à Dieu, Anatomie d’une chute), Marc Arnaud et Marie Kauffmann, Trahisons révèle la complexité de nos rapports amoureux et amicaux dans une véritable enquête sur la vérité. Qui manipule ? Qui a raison ? Qui est la victime ? Amour, amitié et trahison : Pinter fouille l’âme humaine jusqu’au vertige.

One woman, two men, a story of infidelity. Based on this classic theatrical schema, Harold Pinter brilliantly retraces the seven years of this triangulation of love: from separations to encounters, from confessions to lies. A captivating play, excellently acted, where feelings and unspoken words meet. A true success! 7 years of relationships. 7 years of a hidden relationship between Emma and Jerry, her husband?s best friend. Then, a confession. This is the starting point for Harold Pinter?s play. However, Emma?s confession is not to her husband Robert, but to her lover. She confesses to him that she has told her husband everything. Thus begins a narrative with a backward chronology, where the audience discovers the contradictions of this relationship by tracing it back to its roots. The suspense is no longer based on the outcome, but on the journey. Buoyed by the particularly jubilant performances of three talented actors, Swann Arlaud (winner of 3 Césars for Petit paysan, Grâce à Dieu and Anatomie d?une chute), Marc Arnaud and Marie Kauffmann, Trahisons reveals the complexity of our relationships with lovers and friends in a veritable investigation into the truth. Who's manipulating? Who is right? Who is the victim? Love, friendship and betrayal: Pinter delves into the human soul to the point of vertigo.

Eine Frau, zwei Männer, eine Geschichte über Untreue. Ausgehend von diesem klassischen Theaterschema zeichnet Harold Pinter auf geniale Weise die sieben Jahre dieser Dreiecksbeziehung nach: von Trennungen bis zu Begegnungen, von Geständnissen bis zu Lügen. Ein fesselndes, exzellent gespieltes Stück, in dem Gefühle und Unausgesprochenes aufeinandertreffen. Ein voller Erfolg! 7 Jahre Beziehung. 7 Jahre einer verborgenen Beziehung zwischen Emma und Jerry, dem besten Freund ihres Mannes. Dann ein Geständnis. Das ist der Ausgangspunkt dieses Stücks von Harold Pinter. Doch Emmas Geständnis gilt nicht ihrem Mann Robert, sondern ihrem Liebhaber. Sie gesteht ihm, dass sie ihrem Mann alles erzählt hat. So beginnt eine Erzählung mit einer rückwärts laufenden Chronologie, in der das Publikum die Widersprüche dieser Beziehung entdeckt, indem es zu ihren Wurzeln zurückkehrt. So beruht die Spannung nicht mehr auf dem Ende, sondern auf dem Weg dorthin. Getragen von den drei talentierten Schauspielern Swann Arlaud, der mit drei Césars ausgezeichnet wurde (Petit paysan, Grâce à Dieu, Anatomie eines Sturzes), Marc Arnaud und Marie Kauffmann, enthüllt Trahisons die Komplexität unserer Liebes- und Freundschaftsbeziehungen in einer echten Untersuchung der Wahrheit. Wer manipuliert? Wer hat Recht? Wer ist das Opfer? Liebe, Freundschaft und Verrat: Pinter durchforstet die menschliche Seele bis zum Schwindel.

Een vrouw, twee mannen, een verhaal over ontrouw. Gebaseerd op deze klassieke theatrale schets, vertelt Harold Pinter op briljante wijze de zeven jaren van deze driehoeksverhouding in de liefde: van scheidingen tot ontmoetingen, van bekentenissen tot leugens. Een meeslepend toneelstuk, uitstekend gespeeld, waar gevoelens en onuitgesproken woorden elkaar ontmoeten. Een waar succes! 7 jaar relaties. 7 jaar van een verborgen relatie tussen Emma en Jerry, de beste vriend van haar man. Dan een bekentenis. Dit is het uitgangspunt voor het toneelstuk van Harold Pinter. De bekentenis van Emma is echter niet aan haar man Robert, maar aan haar minnaar. Ze biecht hem op dat ze haar man alles heeft verteld. Zo begint een verhaal met een achterwaartse chronologie, waarin het publiek de tegenstrijdigheden van deze relatie ontdekt door terug te gaan naar de wortels. De spanning is niet langer gebaseerd op de uitkomst, maar op de reis. Ondersteund door de bijzonder jubelende prestaties van drie getalenteerde acteurs, Swann Arlaud (winnaar van 3 Césars voor Petit paysan, Grâce à Dieu en Anatomie d?une chute), Marc Arnaud en Marie Kauffmann, onthult Trahisons de complexiteit van onze relaties in liefde en vriendschap in een waar onderzoek naar de waarheid. Wie manipuleert er? Wie heeft er gelijk? Wie is het slachtoffer? Liefde, vriendschap en verraad: Pinter duikt in de menselijke ziel tot het punt van duizeling.

Una mujer, dos hombres, una historia de infidelidad. Basándose en este esquema teatral clásico, Harold Pinter recorre brillantemente los siete años de esta triangulación amorosa: de las separaciones a los encuentros, de las confesiones a las mentiras. Una obra cautivadora, excelentemente interpretada, donde se encuentran los sentimientos y las palabras no dichas. Un verdadero éxito 7 años de relaciones. 7 años de una relación oculta entre Emma y Jerry, el mejor amigo de su marido. Después, una confesión. Este es el punto de partida de la obra de Harold Pinter. Sin embargo, la confesión de Emma no es a su marido Robert, sino a su amante. Le confiesa que se lo ha contado todo a su marido. Así comienza una historia con una cronología al revés, en la que el público descubre las contradicciones de esta relación remontándose a sus raíces. El suspense ya no se basa en el desenlace, sino en el viaje. Impulsada por las interpretaciones particularmente jubilosas de tres actores de talento, Swann Arlaud (ganador de 3 Césars por Petit paysan, Grâce à Dieu y Anatomie d?une chute), Marc Arnaud y Marie Kauffmann, Trahisons revela la complejidad de nuestras relaciones de amor y amistad en una verdadera investigación sobre la verdad. ¿Quién manipula? ¿Quién tiene razón? ¿Quién es la víctima? Amor, amistad y traición: Pinter ahonda en el alma humana hasta el vértigo.

Una donna, due uomini, una storia di infedeltà. Basandosi su questo classico teatrale, Harold Pinter ripercorre brillantemente i sette anni di questa triangolazione amorosa: dalle separazioni agli incontri, dalle confessioni alle bugie. Una pièce accattivante, ottimamente interpretata, dove sentimenti e parole non dette si incontrano. Un vero successo! 7 anni di relazioni. 7 anni di relazione nascosta tra Emma e Jerry, il migliore amico del marito. Poi una confessione. Questo è il punto di partenza dell'opera di Harold Pinter. Tuttavia, la confessione di Emma non è rivolta al marito Robert, ma al suo amante. Gli confessa di aver detto tutto al marito. Inizia così una storia con una cronologia a ritroso, in cui il pubblico scopre le contraddizioni di questa relazione risalendo alle sue radici. La suspense non si basa più sull'esito, ma sul viaggio. Sostenuto dalle interpretazioni particolarmente esuberanti di tre attori di talento, Swann Arlaud (vincitore di 3 César per Petit paysan, Grâce à Dieu e Anatomie d'une chute), Marc Arnaud e Marie Kauffmann, Trahisons rivela la complessità delle nostre relazioni d'amore e d'amicizia in una vera e propria indagine sulla verità. Chi manipola? Chi ha ragione? Chi è la vittima? Amore, amicizia e tradimento: Pinter scava nell'animo umano fino alla vertigine.