Description
BLITZ, performance née de la
collaboration entre Marion Muzac,
les musiciens du groupe Sables Noirs
et le scénographe Romain Quartier,
explore la lenteur qui permet d'entrer
dans un état hors du temps, mêlant
transe et somnolence.
Inspirée des danses nocturnes,
l'œuvre reflète un moment où
le besoin de rassemblement se
manifeste. Danse, musique et vidéo
plongent les spectateurs dans
un bain amniotique. Le caractère
lancinant et répétitif de l’écriture
invite au doux balancement des
corps : une communion, une
invitation à partager le plaisir de
souvenirs lointains dont on fait des
légendes. BLITZ US est un projet collaboratif
mené par Marion Muzac et David
Haudrechy, avec de jeunes danseurs
et musiciens.
Ensemble, ils explorent les principes
de la pièce BLITZ, où les corps
voyagent entre extase et épuisement
à travers mouvement, musique et
chant.
La danse se construit à partir de
gestes simples et personnels,
amplifiés par la répétition, tandis que
la musique s’inspire de ritournelles et
du drone, un style minimaliste basé
sur des sons continus et répétitifs.
Le tout donne naissance à une
création originale en quelques jours
seulement.
English
BLITZ, a performance created
collaboration between Marion Muzac
the musicians of the group Sables Noirs
and set designer Romain Quartier,
explores the slowness that allows us to enter
into a timeless state, combining trance
trance and somnolence.
Inspired by nocturnal dances,
the work reflects a moment when
the need to come together
the need to gather. Dance, music and video
immerse spectators in an amniotic
amniotic bath. The haunting
and repetitive nature of the writing
invites bodies to sway gently
a communion, an invitation
an invitation to share the pleasure of
the pleasure of distant memories
legends. BLITZ US is a collaborative project
led by Marion Muzac and David Haudrechy
Haudrechy, with young dancers and musicians
dancers and musicians.
Together, they explore the principles
of the piece BLITZ, where bodies
travel between ecstasy and exhaustion
through movement, music and
music and song.
The dance is constructed from simple
simple, personal gestures,
amplified by repetition, while the music
music is inspired by ritornellos and drone
and drone, a minimalist style based
based on continuous, repetitive sounds.
The result is an original
original creation in just a few days
days.
Deutsch
BLITZ, eine Performance, die aus der
zusammenarbeit zwischen Marion Muzac,
den Musikern der Gruppe Sables Noirs
und dem Bühnenbildner Romain Quartier,
erforscht die Langsamkeit, die es ermöglicht, in einen Zustand der Zeitlosigkeit einzutreten
in einen zeitlosen Zustand versetzt, der eine Mischung aus
trance und Schläfrigkeit verbindet.
Inspiriert von nächtlichen Tänzen,
spiegelt das Werk einen Moment wider, in dem
das Bedürfnis nach Zusammenkunft aufkommt
manifestiert. Tanz, Musik und Video
tauchen die Zuschauer in ein
ein amniotisches Bad. Der Charakter
pochende und sich wiederholende Schrift
lädt zum sanften Schaukeln der Körper ein
körper: eine Gemeinschaft, eine
einladung zur gemeinsamen Freude an
fernen Erinnerungen, die zu
legenden werden. BLITZ US ist ein Gemeinschaftsprojekt
unter der Leitung von Marion Muzac und David
Haudrechy, mit jungen Tänzern und Tänzerinnen
und Musikern zusammen.
Gemeinsam erforschen sie die Prinzipien
des Stücks BLITZ, in dem die Körper
zwischen Ekstase und Erschöpfung reisen
durch Bewegung, Musik und
gesang.
Der Tanz baut sich auf aus
einfachen und persönlichen Gesten,
die durch Wiederholung verstärkt werden, während
die Musik inspiriert sich an Ritournellen und
drone, einem minimalistischen Stil, der auf
auf kontinuierlichen und sich wiederholenden Klängen basiert.
Aus all dem entsteht ein
originalkreation in nur wenigen Tagen
nur.
Dutch
BLITZ, een performance gecreëerd
samenwerking tussen Marion Muzac
de muzikanten van de groep Sables Noirs
en decorontwerper Romain Quartier,
verkent de traagheid die ons in staat stelt om
in een tijdloze staat, een combinatie van trance
trance en slaperigheid.
Geïnspireerd door nachtelijke dansen
weerspiegelt het werk een moment waarop
de behoefte om samen te komen
samenkomt. Dans, muziek en video
dompelen het publiek onder in
een vruchtwaterbad. De beklemmende
en repetitieve aard van de teksten
nodigt de lichamen uit om zachtjes te wiegen
een gemeenschap, een uitnodiging
een uitnodiging om het plezier van verre
het plezier van verre herinneringen
legendes. BLITZ US is een samenwerkingsproject
geleid door Marion Muzac en David Haudrechy
Haudrechy, met jonge dansers en muzikanten
dansers en muzikanten.
Samen verkennen ze de principes
van het stuk BLITZ, waarin lichamen
reizen tussen extase en uitputting
door beweging, muziek en
beweging, muziek en zang.
De dans is opgebouwd uit eenvoudige
eenvoudige, persoonlijke gebaren,
versterkt door herhaling, terwijl de muziek
muziek is geïnspireerd door ritornello's en drone
en drone, een minimalistische stijl gebaseerd
gebaseerd op continue, repetitieve geluiden.
Het resultaat is een originele
originele creatie in slechts een paar
dagen.
Español
BLITZ, una performance creada
colaboración entre Marion Muzac
los músicos del grupo Sables Noirs
y el escenógrafo Romain Quartier
explora la lentitud que nos permite entrar
en un estado atemporal, combinando trance
trance y somnolencia.
Inspirada en las danzas nocturnas
la obra refleja un momento en el que
la necesidad de reunirse
se une. Danza, música y vídeo
sumergen al público en
baño amniótico. La inquietante
y repetitiva de la escritura
invita a los cuerpos a balancearse suavemente
una comunión, una invitación
una invitación a compartir el placer de los recuerdos lejanos
el placer de recuerdos lejanos
leyendas. BLITZ US es un proyecto de colaboración
dirigido por Marion Muzac y David Haudrechy
Haudrechy, con jóvenes bailarines y músicos
bailarines y músicos.
Juntos, exploran los principios
de la pieza BLITZ, donde los cuerpos
viajan entre el éxtasis y el agotamiento
a través del movimiento, la música y
movimiento, la música y la canción.
La danza se construye a partir de
gestos sencillos y personales,
amplificados por la repetición, mientras que la música
música se inspira en los ritornellos y el drone
y el drone, un estilo minimalista basado
basado en sonidos continuos y repetitivos.
El resultado es una
creación original en tan sólo unos
días.
Italiano
BLITZ, una performance creata
collaborazione tra Marion Muzac
i musicisti del gruppo Sables Noirs
e lo scenografo Romain Quartier,
esplora la lentezza che ci permette di entrare in uno stato
in uno stato senza tempo, combinando trance
trance e sonnolenza.
Ispirata alle danze notturne
l'opera riflette un momento in cui
il bisogno di riunirsi
si riunisce. Danza, musica e video
immergono il pubblico in un
bagno amniotico. La natura ossessionante
e ripetitiva della scrittura
invita i corpi a ondeggiare dolcemente
una comunione, un invito
un invito a condividere il piacere di ricordi lontani
il piacere di ricordi lontani
leggende. BLITZ US è un progetto collaborativo
guidato da Marion Muzac e David Haudrechy
Haudrechy, con giovani danzatori e musicisti
danzatori e musicisti.
Insieme, esplorano i principi
del pezzo BLITZ, dove i corpi
viaggiano tra estasi ed esaurimento
attraverso il movimento, la musica e
movimento, musica e canto.
La danza è costruita da semplici
gesti semplici e personali,
amplificati dalla ripetizione, mentre la musica
musica si ispira ai ritornelli e al drone
e drone, uno stile minimalista basato
basato su suoni continui e ripetitivi.
Il risultato è una creazione
creazione originale in pochi giorni
giorni.