Tous à la vase ! – 09-07-2025 – Le Teich

Du haut de plage à l’estran vaseux, de la laisse de mer aux crabes dont on ne distingue que les yeux, venez découvrir en compagnie d’un animateur nature du Parc naturel régional des Landes de Gascogne les paysages du bassin à marée basse et comprendre comment la vie s’organise avec le balancement des marées. Arpenter, explorer, chercher, contempler seront les maîtres mots de nos découvertes ! Gratuit sur réservation ( avec le soutien du Département de la Gironde).

From the top of the beach to the muddy foreshore, and from the sea tide to the crabs that can only be seen with their eyes, come and discover the landscapes of the basin at low tide in the company of a nature guide from the Landes de Gascogne Regional Nature Park, and understand how life is organized with the swing of the tides. Survey, explore, search and contemplate will be the watchwords of our discoveries! Free with reservation (with the support of the Département de la Gironde).

Entdecken Sie in Begleitung eines Naturführers des regionalen Naturparks Landes de Gascogne die Landschaften des Beckens bei Ebbe und verstehen Sie, wie sich das Leben im Einklang mit den Gezeiten organisiert. Die Entdeckungstouren sind geprägt von Spaziergängen, Erkundungen, Suchen und Betrachten Kostenlos mit Reservierung (mit Unterstützung des Département de la Gironde).

Van de top van het strand tot het modderige intergetijdengebied, van de zeekust tot de krabben met de ogen als enige blikvangers, kom de landschappen van het bekken bij eb ontdekken in gezelschap van een natuurgids van het Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, en begrijp hoe het leven georganiseerd wordt door de eb en vloed van de getijden. Onderzoeken, verkennen, zoeken en nadenken zijn de sleutelwoorden van onze ontdekkingen! Gratis op reservering (met steun van het Département de la Gironde).

De la cima de la playa a la orilla fangosa, de la orilla del mar a los cangrejos que no se ven más que los ojos, venga a descubrir los paisajes de la cuenca en bajamar en compañía de un guía naturalista del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, y comprenda cómo se organiza la vida con el flujo y reflujo de las mareas. Observar, explorar, buscar y contemplar serán las consignas de nuestros descubrimientos Gratuito con reserva previa (con el apoyo del Departamento de la Gironda).

Dalla cima della spiaggia alla battigia fangosa, dalla linea del mare ai granchi di cui si vedono solo gli occhi, venite a scoprire i paesaggi del bacino durante la bassa marea in compagnia di una guida naturalistica del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, e a capire come la vita sia organizzata dal flusso e riflusso delle maree. Rilevare, esplorare, cercare e contemplare saranno le parole d'ordine delle nostre scoperte! Gratuito su prenotazione (con il sostegno del Département de la Gironde).