Description
A plusieurs, réalisez votre propre système solaire au fond d’un saladier. Vous pourrez le décorer aux couleurs de votre choix.
Œuvre collective
Tarifs : forfait 4 pers. 38€ (Cuisson et émaillage compris), à partir de 6 ans.
+ 11€ par pers. supp. [Au-delà de 4 personnes, possibilité de faire 2 petits objets]
Comptez 1 mois de délai pour récupérer l'objet cuit.
Merci de bien vouloir vous présenter dix minutes avant l'atelier afin de procéder à l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer à l'heure indiquée. Réservation obligatoire auprès de la Maison du Potier au 02 41 70 90 21.
English
Together, create your own solar system in the bottom of a salad bowl. You can decorate it with the colors of your choice.
collective work
Prices: 4-person package 38? (including firing and glazing), from 6 years.
+ 11? per additional person. [Over 4 people, possibility of making 2 small objects]
Please allow 1 month for delivery.
Please arrive ten minutes before the workshop to collect payment, so that the workshop can start at the time indicated. Reservations must be made with the Maison du Potier on 02 41 70 90 21.
Deutsch
Basteln Sie mit mehreren Personen Ihr eigenes Sonnensystem auf dem Boden einer Schüssel. Sie können es in den Farben Ihrer Wahl dekorieren.
gemeinsames Werk
Preise: Pauschale für 4 Pers. 38? (Kochen und Emaillieren inbegriffen), ab 6 Jahren.
+ 11? für jede weitere Person. [Bei mehr als 4 Personen besteht die Möglichkeit, 2 kleine Objekte herzustellen]
Rechnen Sie mit einer Wartezeit von 1 Monat, um das gebrannte Objekt abzuholen.
Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor dem Workshop ein, um den Betrag zu kassieren, damit der Workshop zur angegebenen Zeit beginnen kann. Reservierung erforderlich bei der Maison du Potier unter 02 41 70 90 21.
Dutch
Maak samen je eigen zonnestelsel op de bodem van een slakom. Je kunt het versieren met kleuren naar keuze.
gezamenlijk werk
Prijzen: 4 personen 38? pakket (inclusief bakken en glazuren), vanaf 6 jaar.
+ 11? per extra persoon. [Voor meer dan 4 personen kunnen 2 kleine objecten worden gemaakt]
Het duurt 1 maand voordat het gebakken object terug is.
Gelieve tien minuten voor de workshop aanwezig te zijn om de betaling te innen, zodat de workshop op de aangegeven tijd kan beginnen. Reserveringen moeten worden gemaakt bij het Maison du Potier op 02 41 70 90 21.
Español
Cread juntos vuestro propio sistema solar en el fondo de una ensaladera. Puedes decorarlo con los colores que prefieras.
obra colectiva
Precios: paquete para 4 personas 38? (incluye cocción y esmaltado), a partir de 6 años.
+ 11? por persona adicional. [Para más de 4 personas, se pueden hacer 2 objetos pequeños]
El objeto cocido se devolverá en un plazo de 1 mes.
Se ruega llegar diez minutos antes del taller para recoger el pago y que el taller pueda comenzar a la hora indicada. Las reservas deben efectuarse en la Maison du Potier en el teléfono 02 41 70 90 21.
Italiano
Create insieme il vostro sistema solare sul fondo di un'insalatiera. Potete decorarlo con i colori che preferite.
lavoro collettivo
Prezzi: pacchetto 4 persone 38? (compresa cottura e smaltatura), da 6 anni.
+ 11? per ogni persona in più. [Per più di 4 persone si possono realizzare 2 piccoli oggetti]
Per la restituzione dell'oggetto cotto è necessario attendere 1 mese.
Si prega di arrivare dieci minuti prima del laboratorio per ritirare il pagamento, in modo che il laboratorio possa iniziare all'ora indicata. Le prenotazioni devono essere effettuate presso la Maison du Potier al numero 02 41 70 90 21.