Tourduf (Tour du Finistère à la voile) – 29-07-2025 – Lampaul-Plouarzel

Le Tour du Finistère à la voile, le « Tourduf » comme le surnomment les habitués, célébrera en 2025 sa 39ème édition ! Un évènement qui réunit chaque année une centaine de bateaux de 7 à 16 mètres pour régater pendant une semaine autour du Finistère dans un esprit compétitif mais convivial. Cette nouvelle édition se déroulera du 28 juillet au 2 août 2025 avec une escale à Lampaul-Plouarzel le 29 juillet. Plus de 500 marins seront présents pour ce grand événement nautique. L’arrivée des bateaux est prévue dans l’après-midi.

The Tour du Finistère à la voile, or "Tourduf" as it's known to regulars, will celebrate its 39th edition in 2025! Each year, the event brings together around a hundred boats, ranging in size from 7 to 16 meters, to race for a week around Finistère in a competitive yet friendly spirit. This new edition will take place from July 28 to August 2, 2025, with a stopover in Lampaul-Plouarzel on July 29. Over 500 sailors will be present for this major nautical event. The boats are due to arrive in the afternoon.

Die Tour du Finistère à la voile, die "Tourduf", wie sie von den Stammgästen genannt wird, feiert im Jahr 2025 ihre 39. Auflage! Bei dieser Veranstaltung treffen sich jedes Jahr etwa 100 Boote von 7 bis 16 Metern Länge, um eine Woche lang rund um das Finistère in einem wettbewerbsorientierten, aber geselligen Geist zu regattieren. Diese neue Ausgabe findet vom 28. Juli bis zum 2. August 2025 statt, mit einem Zwischenstopp in Lampaul-Plouarzel am 29. Juli. Mehr als 500 Segler werden an diesem großen nautischen Ereignis teilnehmen. Die Ankunft der Boote ist für den Nachmittag vorgesehen.

In 2025 viert de Tour du Finistère à la voile, of "Tourduf" zoals de vaste gasten het noemen, zijn 39e editie! Elk jaar brengt het evenement een honderdtal boten samen, variërend in grootte van 7 tot 16 meter, om een week lang rond Finistère te racen in een competitieve maar gezellige sfeer. Deze nieuwe editie vindt plaats van 28 juli tot 2 augustus 2025, met een tussenstop in Lampaul-Plouarzel op 29 juli. Meer dan 500 zeilers zullen deelnemen aan dit grote nautische evenement. De boten zullen in de namiddag aankomen.

En 2025, el Tour du Finistère à la voile, o "Tourduf", como lo conocen los habituales, celebrará su 39ª edición Este acontecimiento reúne cada año a un centenar de embarcaciones, de 7 a 16 metros de eslora, que recorren Finisterre durante una semana en un ambiente competitivo y amistoso. Esta nueva edición tendrá lugar del 28 de julio al 2 de agosto de 2025, con una escala en Lampaul-Plouarzel el 29 de julio. Más de 500 regatistas participarán en este gran acontecimiento náutico. Está previsto que los barcos lleguen por la tarde.

Nel 2025, il Tour du Finistère à la voile, o "Tourduf" come lo chiamano gli habitué, festeggerà la sua 39ª edizione! Ogni anno, l'evento riunisce un centinaio di barche, di dimensioni comprese tra i 7 e i 16 metri, per regatare intorno al Finistère per una settimana in un'atmosfera competitiva ma amichevole. Questa nuova edizione si svolgerà dal 28 luglio al 2 agosto 2025, con uno scalo a Lampaul-Plouarzel il 29 luglio. Più di 500 velisti parteciperanno a questo grande evento nautico. L'arrivo delle barche è previsto nel pomeriggio.