Enclos Paroissial de Lampaul-Guimiliau – Lampaul-Guimiliau

Cet enclos contitue l'un des plus anciens de Bretagne. Situé au centre du bourg, cet enclos très simple et sobre (datant du 16e siècle) est constitué d'une porte triomphale, d'un ossuaire, d'un calvaire et d'une belle église de style gothique, dont la flèche du clocher a été abattue par la foudre en 1809. Les personnages mis en scène sont expressifs et réalistes. Le calvaire, trois croix portées par un bras, est d'une très grande sobriété.

Cultural Heritage

Diese Einfriedung ist eine der ältesten in der Bretagne. Jahrhundert) besteht aus einem Triumphtor, einem Beinhaus, einem Kalvarienberg und einer schönen gotischen Kirche, deren Turmspitze 1809 von einem Blitz getroffen wurde. Die in Szene gesetzten Figuren sind ausdrucksstark und realistisch. Der Kalvarienberg, drei Kreuze, die von einem Arm getragen werden, ist sehr schlicht gehalten.

Cultureel erfgoed

Este recinto es uno de los más antiguos de Bretaña. Situado en el centro del pueblo, este recinto muy sencillo y sobrio (del siglo XVI) está formado por una puerta triunfal, un osario, un calvario y una hermosa iglesia de estilo gótico, cuya aguja fue alcanzada por un rayo en 1809. Las figuras representadas son expresivas y realistas. El calvario, tres cruces llevadas por un brazo, es muy sobrio.

Patrimonio culturale