Théâtre : Un cercueil pour deux ! – 28-02-2026 – Soulac-sur-Mer

Une comédie de Jean-Pierre Martinez. Quand deux candidats aux élections, le jour même du scrutin, doivent aussi incinérer leurs conjoints respectifs, on risque le bourrage d’urnes. Surtout lorsque le directeur des pompes funèbres a recruté une intérimaire du genre incontrôlable… C’est une pièce qui coche toutes les cases d’une bonne comédie dans laquelle on retrouve des situations improbables, des personnages odieux dont on se moque avec délectation, des jeux de mots jouissifs, une satire de la politique, des rebondissements inattendus. Les quatre comédiens sur scène s’en donnent à cœur joie et, par le rire, offrent une réflexion douce amère sur la vacuité de l’existence Mise en scène Sébastien Cop. Réservation à l'office de tourisme de Soulac sur mer – CB acceptée

A comedy by Jean-Pierre Martinez. When two election candidates have to cremate their respective spouses on election day, there's a risk of ballot-box stuffing. Especially when the funeral director has recruited an uncontrollable temp? It's a play that ticks all the boxes of a good comedy, with improbable situations, obnoxious characters to laugh at with relish, playful wordplay, a satire of politics and unexpected twists and turns. The four actors on stage give it their all and, through laughter, offer a bitter-sweet reflection on the emptiness of existence Directed by Sébastien Cop. Reservations at Soulac sur mer tourist office – credit cards accepted

Eine Komödie von Jean-Pierre Martinez. Wenn zwei Kandidaten am Wahltag auch noch ihre Ehepartner einäschern müssen, kann es zu einem Wahlstau kommen. Vor allem, wenn der Leiter des Bestattungsinstituts eine unkontrollierbare Aushilfe eingestellt hat? Dieses Stück erfüllt alle Voraussetzungen für eine gute Komödie, in der es unwahrscheinliche Situationen, kauzige Charaktere, über die man sich genüsslich lustig macht, vergnügliche Wortspiele, eine Satire auf die Politik und unerwartete Wendungen gibt. Die vier Schauspieler auf der Bühne haben ihre Freude und bieten durch das Lachen eine bitter-süße Reflexion über die Leere des Daseins Regie: Sébastien Cop. Reservierung im Tourismusbüro von Soulac sur Mer – CB akzeptiert

Een komedie van Jean-Pierre Martinez. Wanneer twee verkiezingskandidaten hun echtgenoten moeten cremeren op de dag van de verkiezingen, bestaat het risico dat er stembiljetten worden gevuld. Vooral wanneer de begrafenisondernemer een oncontroleerbare uitzendkracht heeft aangetrokken? Het is een toneelstuk dat aan alle eisen van een goede komedie voldoet, met onwaarschijnlijke situaties, onaangename personages om met plezier om te lachen, heerlijke woordspelingen, een satire op de politiek en onverwachte wendingen. De vier acteurs op het podium zetten alles op alles en bieden door te lachen een bitterzoete reflectie op de leegte van het bestaan Regie: Sébastien Cop. Reserveren bij het toeristenbureau van Soulac sur mer – creditcards geaccepteerd

Una comedia de Jean-Pierre Martinez. Cuando dos candidatos a las elecciones tienen que incinerar a sus respectivos cónyuges el día de las elecciones, existe el riesgo de que se llenen las papeletas. Sobre todo cuando el director de la funeraria ha contratado a una incontrolable trabajadora temporal.. Es una obra que cumple todos los requisitos de una buena comedia, con situaciones inverosímiles, personajes odiosos de los que reírse con fruición, deliciosos juegos de palabras, una sátira de la política y giros inesperados. Los cuatro actores en escena lo dan todo y, a través de la risa, ofrecen una reflexión agridulce sobre el vacío de la existencia Dirección: Sébastien Cop. Reservas en la oficina de turismo de Soulac sur mer – se aceptan tarjetas de crédito

Una commedia di Jean-Pierre Martinez. Quando due candidati alle elezioni devono cremare i rispettivi coniugi il giorno delle elezioni, c'è il rischio di imbottire le schede. Soprattutto quando l'impresario funebre ha reclutato un precario incontrollabile? È una commedia che ha tutte le carte in regola per essere una buona commedia, con situazioni improbabili, personaggi antipatici di cui ridere a crepapelle, deliziosi giochi di parole, satira della politica e colpi di scena inaspettati. I quattro attori in scena danno il massimo e, attraverso le risate, offrono una riflessione dolce-amara sul vuoto dell'esistenza Regia di Sébastien Cop. Prenotazioni presso l'ufficio turistico di Soulac sur mer – si accettano le carte di credito