Description
Quand deux candidats aux élections, le jour même du scrutin, doivent aussi incinérer leurs conjoints respectifs, on risque le bourrage d’urnes. Surtout lorsque le directeur des pompes funèbres a recruté une intérimaire du genre incontrôlable…
English
When two election candidates have to cremate their respective spouses on election day, there's a risk of ballot stuffing. Especially when the funeral director has recruited an uncontrollable temp…
Deutsch
Wenn zwei Wahlkandidaten am Wahltag auch noch ihre Ehepartner einäschern müssen, kann es zu einem Urnengang kommen. Der Bestatter hat eine unkontrollierbare Aushilfe eingestellt.
Dutch
Als twee verkiezingskandidaten hun echtgenoten moeten cremeren op de dag van de verkiezingen, bestaat het risico dat er stembussen worden gevuld. Vooral als de begrafenisondernemer een oncontroleerbare tijdelijke…
Español
Cuando dos candidatos a las elecciones tienen que incinerar a sus respectivos cónyuges el día de las elecciones, existe el riesgo de que se llenen las urnas. Sobre todo cuando el director de la funeraria ha reclutado a un incontrolable temporal…
Italiano
Quando due candidati alle elezioni devono cremare i rispettivi coniugi il giorno delle elezioni, c'è il rischio di imbottire le urne. Soprattutto quando l'impresario funebre ha reclutato un'incontrollabile…