Théâtre – Tôt ou tard – 05-10-2025 – Hombourg-Haut

Georges a tout organisé. C'est le jour J. Alors qu'il s'apprête à faire le grand saut, on frappe à sa porte. De l'émotion mais surtout du rire, beaucoup de rires. Tarif unique, billetterie à l'Office de tourisme ou auprès du centre social Acces. Spectacle proposé par la compagnie "Art en plein cœur" dans le cadre du Festival du théâtre de la joie organisé par le centre social Acces.

Georges has organized everything. It's D-Day. As he prepares to take the plunge, there's a knock on his door. Emotion, but above all laughter, lots of laughter. Single ticket price, available from the Tourist Office or the Acces social center. Performed by the "Art en plein c?ur" company as part of the Festival du théâtre de la joie organized by the Acces social center.

George hat alles organisiert. Heute ist der Tag X. Als er sich auf den großen Sprung vorbereitet, klopft es an seiner Tür. Emotionen, aber vor allem Lachen, viel Lachen. Einheitstarif, Kartenvorverkauf im Tourismusbüro oder beim Sozialzentrum Acces. Die Aufführung wird von der Theatergruppe "Art en plein c?ur" im Rahmen des vom Sozialzentrum Acces organisierten Festivals des Theaters der Freude angeboten.

Georges heeft alles georganiseerd. Het is D-Day. Als hij zich klaarmaakt om de sprong te wagen, wordt er op zijn deur geklopt. Emotie, maar vooral veel gelach. Prijs per kaartje, verkrijgbaar bij het Office du Tourisme of het sociaal centrum van Acces. Uitgevoerd door het gezelschap "Art en plein c?ur" in het kader van het Festival du théâtre de la joie georganiseerd door het sociaal centrum van Acces.

Georges lo ha organizado todo. Es el día D. Cuando se prepara para dar el paso, llaman a su puerta. Emoción, pero sobre todo risas, muchas risas. Entrada única, disponible en la Oficina de Turismo o en el centro social Acces. Representado por la compañía "Art en plein cœur" en el marco del Festival du théâtre de la joie organizado por el centro social Acces.

Georges ha organizzato tutto. È il D-Day. Mentre si prepara a fare il grande passo, bussa alla sua porta. Emozione, ma soprattutto risate, tante risate. Biglietto unico, disponibile presso l'Ufficio del Turismo o il centro sociale Acces. Rappresentato dalla compagnia "Art en plein c'ur" nell'ambito del Festival du théâtre de la joie organizzato dal centro sociale Acces.