Description
Concert du Chœur d'Hommes de Hombourg-Haut sous la direction de Patricia Czekala, dans le cadre des 36e Rencontres Musicales de Hombourg-Haut, Festival International Théodore Gouvy et pour célébrer le 160ème anniversaire du Chœur, fondé en 1865. Navette gratuite à partir de 15h, au départ du parking de l'Espace de Wendel (car difficulté à stationner dans la cité médiévale du Vieux-Hombourg). Entrée libre, placement libre, concert au chapeau.
English
Concert by the Ch?ur d'Hommes de Hombourg-Haut, conducted by Patricia Czekala, as part of the 36th Rencontres Musicales de Hombourg-Haut, Festival International Théodore Gouvy, and to celebrate the 160th anniversary of the Ch?ur, founded in 1865. Free shuttle bus from 3pm, departing from the Espace de Wendel parking lot (as parking is difficult in the medieval town of Vieux-Hombourg). Free admission, free seating, concert by the hat.
Deutsch
Konzert des Ch?ur d'Hommes de Hombourg-Haut unter der Leitung von Patricia Czekala, im Rahmen der 36e Rencontres Musicales de Hombourg-Haut, Festival International Théodore Gouvy und zur Feier des 160-jährigen Jubiläums des Ch?ur, der 1865 gegründet wurde. Kostenloser Pendelbus ab 15 Uhr ab dem Parkplatz des Espace de Wendel (da es schwierig ist, in der mittelalterlichen Stadt Vieux-Hombourg zu parken). Eintritt frei, freie Platzwahl, Konzert mit Hut.
Dutch
Concert van het Ch?ur d'Hommes de Hombourg-Haut onder leiding van Patricia Czekala, in het kader van de 36e Rencontres Musicales de Hombourg-Haut, Festival International Théodore Gouvy en ter ere van de 160e verjaardag van het Ch?ur, opgericht in 1865. Gratis pendelbus vanaf 15.00 uur, vertrek vanaf de parkeerplaats Espace de Wendel (parkeren is moeilijk in het middeleeuwse stadje Vieux-Hombourg). Gratis toegang, gratis zitplaatsen, hattrickconcert.
Español
Concierto de la Ch?ur d'Hommes de Hombourg-Haut dirigido por Patricia Czekala, en el marco de los 36º Rencontres Musicales de Hombourg-Haut, Festival Internacional Théodore Gouvy y para celebrar el 160º aniversario de la Ch?ur, fundada en 1865. Autobús lanzadera gratuito a partir de las 15:00 h, con salida del aparcamiento del Espace de Wendel (ya que es difícil aparcar en la ciudad medieval de Vieux-Hombourg). Entrada gratuita, asientos libres, concierto triple.
Italiano
Concerto della Ch'ur d'Hommes de Hombourg-Haut diretta da Patricia Czekala, nell'ambito dei 36° Rencontres Musicales de Hombourg-Haut, Festival International Théodore Gouvy e per celebrare il 160° anniversario della Ch'ur, fondata nel 1865. Bus navetta gratuito dalle ore 15.00, con partenza dal parcheggio dell'Espace de Wendel (poiché il parcheggio è difficile nella città medievale di Vieux-Hombourg). Ingresso gratuito, posti a sedere liberi, concerto a tre.