Description
C’est dans cet univers que trois comédiens et un musicien se lancent, explorant avec ferveur ses mots, ses intrigues et l’époque qui les a vus naître. Leur objectif est de faire revivre Shakespeare en donnant chair à ses personnages et en partageant avec le public la magie intemporelle de son art, espérant toucher et émouvoir leurs spectateurs. Par la compagnie Grand Tigre. Tout public à partir de 12 ans.
English
Three actors and a musician embark on a journey into this universe, fervently exploring his words, plots and the era in which they were born. Their aim is to bring Shakespeare to life, giving flesh to his characters and sharing the timeless magic of his art with the audience, hoping to touch and move their spectators. By Compagnie Grand Tigre. For audiences aged 12 and over.
Deutsch
Drei Schauspieler und ein Musiker begeben sich in diese Welt und erforschen mit Begeisterung seine Worte, seine Intrigen und die Zeit, in der sie entstanden sind. Ihr Ziel ist es, Shakespeare wiederzubeleben, indem sie seinen Figuren Fleisch verleihen und mit dem Publikum die zeitlose Magie seiner Kunst teilen, in der Hoffnung, ihre Zuschauer zu berühren und zu bewegen. Von der Theatergruppe Grand Tigre. Für alle Zuschauer ab 12 Jahren.
Dutch
Het is in deze wereld dat drie acteurs en een muzikant zich begeven om met verve zijn woorden, zijn plots en het tijdperk waarin ze geboren zijn te verkennen. Hun doel is Shakespeare tot leven te brengen door zijn personages inhoud te geven en de tijdloze magie van zijn kunst met het publiek te delen, in de hoop hun publiek te raken en te ontroeren. Door het gezelschap Grand Tigre. Voor publiek vanaf 12 jaar.
Español
En este mundo se embarcan tres actores y un músico, que exploran con fervor sus palabras, sus tramas y la época en que nacieron. Su objetivo es dar vida a Shakespeare, dando cuerpo a sus personajes y compartiendo con el público la magia intemporal de su arte, con la esperanza de emocionar y conmover a su público. A cargo de la compañía Grand Tigre. Para todos los públicos a partir de 12 años.
Italiano
È in questo mondo che si imbarcano tre attori e un musicista, esplorando con fervore le sue parole, le sue trame e l'epoca in cui sono nati. Il loro obiettivo è quello di dare vita a Shakespeare, dando carne ai suoi personaggi e condividendo con il pubblico la magia senza tempo della sua arte, sperando di toccare e commuovere gli spettatori. A cura della compagnia Grand Tigre. Per tutti gli spettatori dai 12 anni in su.