Description
Reconstitutions, effets spéciaux, projections à 360° et son spatialisé subliment l’extraordinaire architecture du 12ème siècle et plongent le spectateur au cœur de 1000 ans d’histoire chartraine depuis l’époque de l’évêque Fulbert jusqu’à nos jours. Accompagné par le célèbre animateur Stéphane Bern, le virtuel et le réel se mêlent pour devenir des passeurs de lumière et d’émotion.
English
Reconstructions, special effects, 360° projections and spatialized sound sublimate the extraordinary 12th-century architecture and plunge the spectator into the heart of 1,000 years of Chartres history, from the time of Bishop Fulbert to the present day. Accompanied by the famous animator Stéphane Bern, the virtual and the real mingle to become transmitters of light and emotion.
Deutsch
Rekonstruktionen, Spezialeffekte, 360°-Projektionen und räumlicher Ton veredeln die außergewöhnliche Architektur des 12. Jahrhunderts und lassen den Zuschauer in die 1000-jährige Geschichte von Chartres eintauchen, von der Zeit des Bischofs Fulbert bis zur Gegenwart. Begleitet von dem berühmten Moderator Stéphane Bern verschmelzen virtuelle und reale Elemente zu Licht- und Emotionsvermittlern.
Dutch
Reconstructies, speciale effecten, 360° projecties en ruimtelijk geluid sublimeren de buitengewone architectuur uit de 12e eeuw en dompelen bezoekers onder in het hart van 1000 jaar geschiedenis van Chartres, van de tijd van bisschop Fulbert tot nu. Begeleid door de beroemde presentator Stéphane Bern komen het virtuele en het reële samen om licht en emotie over te brengen.
Español
Reconstrucciones, efectos especiales, proyecciones de 360° y sonido espacializado subliman la extraordinaria arquitectura del siglo XII y sumergen a los visitantes en el corazón de 1.000 años de historia de Chartres, desde la época del obispo Fulberto hasta nuestros días. Acompañados por el famoso presentador Stéphane Bern, lo virtual y lo real se unen para transmitir luz y emoción.
Italiano
Ricostruzioni, effetti speciali, proiezioni a 360° e suoni spazializzati sublimano la straordinaria architettura del XII secolo e immergono i visitatori nel cuore di 1.000 anni di storia di Chartres, dall'epoca del vescovo Fulberto ai giorni nostri. Accompagnati dal famoso presentatore Stéphane Bern, il virtuale e il reale si fondono per trasmettere luce ed emozione.