Description
Ou comment un mousse abandonné en Australie à la fin du XIXe siècle fut recueilli et baptisé Amglo par des aborigènes avant d’être rapatrié et devenir un phénomène de foire. Sa nouvelle création, Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier, sur une musique de François Marillier, redonne vie et parole, à un enfant, curieux de découvrir un monde peuplé au XIXe siècle de légendes et de chimères, qui décida de s’embarquer à bord d’un navire. L’enfant sera abandonné en Australie. Devenu un aborigène du nom d’Amglo, il trouve là-bas une famille et une terre d’élection. C’est sans compter la volonté de ses compatriotes de rapatrier le petit « sauvage ». Tatoué, scarifié, exilé, il se retrouve en France, incapable de danser autrement qu’avec les rituels de sa famille australienne. Exhibé dans des foires, le voici à jamais sans terre et sans attache. L’enfance, l’abandon, l’instinct de survie sont autant de thèmes dans lesquels l’auteur et metteur en scène s’est reconnu face à ce frère de solitude et de mélancolie. Il nous le fait découvrir à partir d’une riche documentation, pour l’accompagner jusqu’à la rive d’une mémoire collective. Théâtre – récit
Durée : 1h15
Placement numéroté
Tarif C : 10€ à 18€
English
Or how a moss abandoned in Australia at the end of the 19th century was taken in and christened Amglo by the Aborigines, before being repatriated and becoming a fairground phenomenon. His new creation, Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier, with music by François Marillier, gives life and voice to a child who, curious to discover a world populated in the 19th century by legends and chimeras, decided to embark on a ship. The child was abandoned in Australia. Now an aborigine named Amglo, he found a family and a land of choice. But his compatriots were determined to repatriate the little "savage". Tattooed, scarred and exiled, he finds himself in France, unable to dance except in the rituals of his Australian family. Exhibited at fairs, he is forever landless and unattached. Childhood, abandonment and the instinct to survive are all themes in which the author and director recognized himself when confronted with this brother of solitude and melancholy. He takes us on a journey of discovery, based on a wealth of documentation, to accompany him to the shore of a collective memory. Theater – storytelling
Running time: 1h15
Numbered seating
Rate C: 10? to 18?
Deutsch
Jahrhunderts in Australien ausgesetzt wurde, von den Aborigines aufgenommen und Amglo getauft wurde, bevor er zurückgebracht und zu einem Jahrmarktsphänomen wurde. Sein neues Werk Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier (Amglo oder das Leben des Narcisse Pelletier) mit der Musik von François Marillier gibt einem Kind Leben und Sprache zurück, das neugierig war, eine Welt zu entdecken, die im 19. Jahrhundert von Legenden und Hirngespinsten bevölkert war, und beschloss, sich an Bord eines Schiffes zu begeben. Das Kind wird in Australien ausgesetzt. Als Aborigine mit dem Namen Amglo findet er dort eine Familie und eine Wahlheimat. Doch seine Landsleute wollen den kleinen "Wilden" zurück nach Hause bringen. Er wird tätowiert, skarifiziert und ins Exil geschickt und findet sich in Frankreich wieder, wo er nicht in der Lage ist, anders als nach den Ritualen seiner australischen Familie zu tanzen. Als er auf Jahrmärkten ausgestellt wird, ist er für immer ohne Land und ohne Bindung. Kindheit, Verlassenheit und Überlebensinstinkt sind Themen, in denen sich der Autor und Regisseur angesichts dieses Bruders der Einsamkeit und Melancholie wiedererkannt hat. Er lässt uns ihn auf der Grundlage einer reichen Dokumentation entdecken, um ihn bis zum Ufer eines kollektiven Gedächtnisses zu begleiten. Theater – Erzählung
Dauer: 1h15
Nummerierte Sitzplätze
Tarif C: 10? bis 18?
Dutch
Of hoe een mos die aan het eind van de 19e eeuw in Australië werd achtergelaten, door Aboriginals werd opgevangen en Amglo werd gedoopt voordat hij werd gerepatrieerd en een circusfreak werd. Zijn nieuwe productie Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier, met muziek van François Marillier, geeft leven en stem aan een kind dat, nieuwsgierig om een wereld te ontdekken die in de 19e eeuw bevolkt werd door legendes en hersenschimmen, besloot aan boord van een schip te gaan. Het kind werd achtergelaten in Australië. Nu een aboriginal genaamd Amglo, vond hij een familie en een land naar keuze. Maar zijn landgenoten waren vastbesloten om de kleine "wilde" te repatriëren. Getatoeëerd, met littekens en verbannen, belandde hij in Frankrijk, niet in staat om op een andere manier te dansen dan de rituelen van zijn Australische familie. Hij wordt tentoongesteld op beurzen, maar is voor altijd landloos en ongebonden. Kindertijd, verlatenheid en het instinct om te overleven zijn allemaal thema's waarmee de auteur en regisseur zich identificeerden toen hij geconfronteerd werd met deze broer van eenzaamheid en melancholie. Hij neemt ons mee op een ontdekkingsreis, gebaseerd op een schat aan documentatie, om hem te vergezellen naar de kust van een collectief geheugen. Theater – verhalend
Duur: 1 uur 15 minuten
Genummerde zitplaatsen
Tarief C: 10? tot 18?
Español
O cómo un musgo abandonado en Australia a finales del siglo XIX fue acogido y bautizado como Amglo por los aborígenes antes de ser repatriado y convertirse en un fenómeno de circo. Su nueva producción, Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier, con música de François Marillier, da vida y voz a un niño que, curioso por descubrir un mundo poblado en el siglo XIX por leyendas y quimeras, decidió embarcarse. El niño fue abandonado en Australia. Convertido en un aborigen llamado Amglo, encontró una familia y una tierra de elección. Pero sus compatriotas estaban decididos a repatriar al pequeño "salvaje". Tatuado, lleno de cicatrices y exiliado, se encuentra en Francia, incapaz de bailar de otra forma que no sean los rituales de su familia australiana. Exhibido en ferias, se queda para siempre sin tierra y sin ataduras. La infancia, el abandono y el instinto de supervivencia son temas con los que el autor y director se identificó al enfrentarse a este hermano de la soledad y la melancolía. Nos embarca en un viaje de descubrimiento, basado en una abundante documentación, para acompañarle hasta la orilla de una memoria colectiva. Teatro – narrativa
Duración: 1 hora y 15 minutos
Asientos numerados
Tarifa C: de 10? a 18?
Italiano
O come un muschio abbandonato in Australia alla fine del XIX secolo sia stato accolto e battezzato Amglo dagli aborigeni prima di essere rimpatriato e diventare un fenomeno da baraccone. Il suo nuovo spettacolo, Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier, con musiche di François Marillier, dà vita e voce a un bambino che, curioso di scoprire un mondo popolato nel XIX secolo da leggende e chimere, decise di imbarcarsi su una nave. Il bambino fu abbandonato in Australia. Ormai aborigeno, chiamato Amglo, trovò una famiglia e una terra d'elezione. Ma i suoi compatrioti erano decisi a rimpatriare il piccolo "selvaggio". Tatuato, sfregiato ed esiliato, si ritrova in Francia, incapace di danzare in un modo diverso dai rituali della sua famiglia australiana. Esposto alle fiere, rimane per sempre senza terra e senza legami. L'infanzia, l'abbandono e l'istinto di sopravvivenza sono tutti temi con cui l'autore e il regista si sono identificati di fronte a questo fratello di solitudine e malinconia. Ci conduce in un viaggio di scoperta, basato su una ricca documentazione, per accompagnarlo sulla riva di una memoria collettiva. Teatro – narrazione
Durata: 1 ora e 15 minuti
Posti numerati
Tariffa C: da 10 a 18?