EARL Pelletier – Pelletier Cédric – Bressuire

Agriculture biologique sur une exploitation de 110 ha (55 vaches allaitantes, blondes d'Aquitaine). Produits : Viande bovine en caissette de 10 kg sous vide, toute l'année, Veau sous la mère, caissette 7 ou 10 kg sous vide, 9 veaux/an, toute l'année. Lieux de vente : A la ferme sur commande, environ 1 fois par mois, le jeudi après-midi de 16h à 20h

Organic farming on a farm of 110 hectares (55 suckler cows Blondes d'Aquitaine). Products: Beef tray in 10 kg vacuum all year, Calf under the mother, tray 7 or 10 kg vacuum, 9 calves / year, all year round. Places of sale: A control on firm, about 1 time per month, on Thursday afternoon from 16h to 20h

Biologischer Landbau auf einem 110 ha großen Betrieb (55 Mutterkühe, Blondes d'Aquitaine). Produkte: Rindfleisch in 10-kg-Kiste, vakuumiert, das ganze Jahr über, Kalbfleisch von der Mutter, 7- oder 10-kg-Kiste unter Vakuum, 9 Kälber/Jahr, ganzjährig. Orte des Verkaufs : Auf dem Bauernhof auf Bestellung, ca. 1 Mal pro Monat, Donnerstagnachmittag von 16 bis 20 Uhr

Biologische landbouw op een bedrijf van 110 ha (55 zoogkoeien, blondes d'Aquitaine). Producten: Rundvlees in vacuümverpakte dozen van 10 kg, het hele jaar door, Kalfsvlees onder moedermelk, 7 of 10 kg vacuüm verpakt, 9 kalveren per jaar, het hele jaar door. Plaatsen van verkoop : Op de boerderij te bestellen, ongeveer een keer per maand, op donderdagmiddag van 16.00 tot 20.00 uur

Agricultura ecológica en una explotación de 110 ha (55 vacas nodrizas, rubias de Aquitania). Productos: Carne de vacuno en cajas de 10 kg envasadas al vacío, todo el año, Ternera bajo la leche materna, caja de 7 o 10 kg envasada al vacío, 9 terneros/año, todo el año. Lugares de venta : En la granja por encargo, aproximadamente una vez al mes, el jueves por la tarde de 16 a 20 horas

Agricoltura biologica in un'azienda di 110 ettari (55 vacche nutrici, blondes d'Aquitaine). Prodotti: Manzo in scatole da 10 kg sottovuoto, tutto l'anno, Vitello sotto latte materno, scatola sottovuoto da 7 o 10 kg, 9 vitelli/anno, tutto l'anno. Luoghi di vendita : In fattoria su ordinazione, circa una volta al mese, il giovedì pomeriggio dalle 16.00 alle 20.00