Madame ose Bashung – 15-03-2026 – Le Mans

Après avoir chaussé leurs talons aiguilles et fixé sur leur crâne leurs perruques synthétiques, trois créatures équivoques reprendront, avec suffisamment d’ardeur et de conviction pour les parer d’une couleur inédite, les tubes du plus littéraire et du plus inclassable des chanteurs français.

After putting on their stilettos and fixing their synthetic wigs on their heads, three equivocal creatures will cover the hits of the most literary and unclassifiable of French singers, with enough ardor and conviction to give them a new color.

Nachdem sie ihre Stöckelschuhe angezogen und ihre synthetischen Perücken auf dem Kopf befestigt haben, werden drei zweideutige Kreaturen die Hits des literarischsten und unklassifizierbarsten französischen Sängers mit genügend Eifer und Überzeugung singen, um ihnen eine neue Farbe zu verleihen.

Nadat ze hun stiletto's hebben aangetrokken en hun synthetische pruiken op hun hoofd hebben gezet, zullen drie dubbelzinnige wezens de hits van de meest literaire en onclassificeerbare Franse zangers coveren, met genoeg vuur en overtuiging om ze een nieuwe kleur te geven.

Tras calzarse los tacones de aguja y fijarse las pelucas sintéticas en la cabeza, tres criaturas equívocas versionarán los éxitos del más literario e inclasificable de los cantantes franceses, con el ardor y la convicción suficientes para darles un nuevo color.

Dopo aver indossato i tacchi a spillo e sistemato in testa le loro parrucche sintetiche, tre equivoche creature ripercorreranno i successi della più letteraria e inclassificabile delle cantanti francesi, con un ardore e una convinzione tali da dare loro un nuovo colore.