Théâtre : "Quatorze (farce macabre!)" – 08-04-2026 – Saint-Valery-en-Caux

Théâtre : "Quatorze (farce macabre!)" Expliquer les causes de la Première Guerre mondiale en une heure ? Impossible direz-vous mais c’est pourtant le défi que vont relever avec virtuosité deux comédiens. De l’assassinat le 28 juin 1914 de l'archiduc François-Ferdinand à la déclaration de guerre 28 jours plus tard, ils plongent avec un humour parfois grinçant dans l’infernal mécanisme des jeux d’alliances pour révéler l’envers du décor et toute sa cruelle absurdité. Un spectacle à la fois sérieux et drôle d’une redoutable actualité. A 20h00 Durée 1H Tarifs B 12 ans +

Theater: "Quatorze (farce macabre!)" Explaining the causes of the First World War in an hour? Impossible, you may say, but this is the challenge that two actors take up with virtuosity. From the assassination of Archduke Franz Ferdinand on June 28, 1914, to the declaration of war 28 days later, they plunge with a sometimes wry sense of humor into the infernal mechanism of alliances, revealing the cruel absurdity behind the scenes. A show that's both serious and funny, and extremely topical. At 8pm Duration 1H Price B 12 years and over

Theater: "Quatorze (Farce macabre!)" Die Ursachen des Ersten Weltkriegs in einer Stunde erklären? Sie werden sagen, dass dies unmöglich ist, aber zwei Schauspieler haben sich dieser Herausforderung mit Virtuosität gestellt. Von der Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand am 28. Juni 1914 bis zur Kriegserklärung 28 Tage später tauchen sie mit manchmal grimmigem Humor in den infernalischen Mechanismus der Bündnisspiele ein, um die Hintergründe und ihre ganze grausame Absurdität aufzudecken. Ein ernstes und zugleich lustiges Stück von großer Aktualität. Um 20.00 Uhr Dauer: 1 Stunde Tarif B 12 Jahre +

Theater: "Quatorze (macabere klucht!) De oorzaken van de Eerste Wereldoorlog uitleggen in een uur? Onmogelijk zou je zeggen, maar dat is de uitdaging die twee acteurs virtuoos aangaan. Van de moord op aartshertog Franz Ferdinand op 28 juni 1914 tot de oorlogsverklaring 28 dagen later duiken ze met soms wrange humor in het helse mechanisme van de alliantiespelen om de andere kant van het verhaal en al zijn wrede absurditeit te onthullen. Een show die zowel serieus als grappig is, en uiterst actueel. Om 20.00 uur Duur 1 uur Prijzen B 12 jaar en ouder

Teatro: "Quatorze (¡farsa macabra!) ¿Explicar las causas de la Primera Guerra Mundial en una hora? Imposible, se dirá, pero ése es el reto que dos actores afrontan con virtuosismo. Desde el asesinato del archiduque Francisco Fernando el 28 de junio de 1914 hasta la declaración de guerra 28 días después, se sumergen con un sentido del humor a veces irónico en el mecanismo infernal de los juegos de alianzas para revelar la otra cara de la historia y todo su cruel absurdo. Un espectáculo a la vez serio y divertido, de gran actualidad. A las 20.00 horas Duración 1 hora Precio B a partir de 12 años

Teatro: "Quatorze (farsa macabra!) Spiegare le cause della Prima Guerra Mondiale in un'ora? Impossibile, direte voi, ma questa è la sfida che due attori raccolgono con virtuosismo. Dall'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando il 28 giugno 1914 alla dichiarazione di guerra 28 giorni dopo, si immergono con un senso dell'umorismo a volte ironico nel meccanismo infernale dei giochi di alleanza per rivelare l'altra faccia della storia e tutta la sua crudele assurdità. Uno spettacolo serio e divertente al tempo stesso, di grande attualità. Alle 20.00 Durata 1 ora Prezzi B 12 anni e oltre